“古殿长鸣磬”的意思及全诗出处和翻译赏析

古殿长鸣磬”出自唐代雍裕之的《赠苦行僧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǔ diàn cháng míng qìng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“古殿长鸣磬”全诗

《赠苦行僧》
幽深红叶寺,清净白毫僧。
古殿长鸣磬,低头礼昼灯。

分类:

作者简介(雍裕之)

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。

《赠苦行僧》雍裕之 翻译、赏析和诗意

赠苦行僧

幽深红叶寺,清净白毫僧。
古殿长鸣磬,低头礼昼灯。

译文:

送给苦行僧

幽深的红叶寺,清净的白毫僧。
古老的殿宇里长鸣着磬,低头敬拜着白昼的灯。

诗意:

这首诗以景物描写的方式,描绘了一个僻静幽深的寺庙和其中居住的清净僧人。作者通过对景物的描写,表达出寺庙的肃静和僧人的虔诚,以此传递出一种宁静、清净的氛围。同时,诗中的红叶、磬、灯,象征着时间的流逝、禅宗的修行和修行者的虔诚。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了一个幽深的红叶寺和其中的苦行僧,通过景物的描写传达出一种宁静、清净的氛围。诗中的“幽深红叶寺”形象地描绘了寺庙的幽静和庄严,给人一种心灵的净化和宁静感。清净的白毫僧则象征着修行者的虔诚和追求心灵净化的精神。古殿中长鸣着磬,低头礼拜着白昼的灯,象征着时间的流逝和禅宗的修行,展现出苦行僧的虔诚和奉献精神。全诗以简洁、凝练的语言和锐利的形象描绘,表达出作者对禅宗修行精神的赞颂和对清净寺庙的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“古殿长鸣磬”全诗拼音读音对照参考

zèng kǔ xíng sēng
赠苦行僧

yōu shēn hóng yè sì, qīng jìng bái háo sēng.
幽深红叶寺,清净白毫僧。
gǔ diàn cháng míng qìng, dī tóu lǐ zhòu dēng.
古殿长鸣磬,低头礼昼灯。

“古殿长鸣磬”平仄韵脚

拼音:gǔ diàn cháng míng qìng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“古殿长鸣磬”的相关诗句

“古殿长鸣磬”的关联诗句

网友评论

* “古殿长鸣磬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古殿长鸣磬”出自雍裕之的 《赠苦行僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。