“夫妻同寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

夫妻同寿”出自唐代鲍溶的《弄玉词二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fū qī tóng shòu,诗句平仄:平平平仄。

“夫妻同寿”全诗

《弄玉词二首》
素女结念飞天行,白玉参差凤凰声,天仙借女双翅猛。
五灯绕身生,入烟去无影。
三清弄玉秦公女,嫁得天上人。
琼箫碧月唤朱雀,携手上谒玉晨君。
夫妻同寿,万万青春。

分类:

《弄玉词二首》鲍溶 翻译、赏析和诗意

《弄玉词二首》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素女结念飞天行,
白玉参差凤凰声,
天仙借女双翅猛。
五灯绕身生,入烟去无影。
三清弄玉秦公女,
嫁得天上人。
琼箫碧月唤朱雀,
携手上谒玉晨君。
夫妻同寿,万万青春。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个关于仙境和神话故事的场景,展现了鲍溶对仙境美景和神仙传说的想象和向往。

诗的开篇,素女(传说中的仙女)凭借着她的念力,飞翔于天空之中,白玉在空中闪烁,仿佛凤凰的歌声此起彼伏。天仙借给了素女双翅,使她能够迅速飞行。

接下来的句子描述了素女进入云烟之中,身边绕着五盏灯,她的身影随着烟雾的升腾而逐渐消失。这里的烟雾和灯光象征着神秘和仙境的氛围。

下一段描绘了秦公女,她是三清(道教中的三位最高神祇)弄玉的女儿,嫁给了天上的人。琼箫在碧色的月光下唤起了朱雀(神话中的神鸟),她和丈夫手牵手一同登上玉晨君的宝座。这里展现了夫妻二人同享长寿和青春的美好愿望。

整首诗词以描绘神话和仙境为主题,通过细腻的描写和美丽的意象,表达了对超凡世界的渴望和向往。诗中运用了丰富的神话元素,如素女、凤凰、天仙、琼箫、朱雀等,营造出一种神奇和神秘的氛围。同时,诗中也融入了对夫妻美满长寿的祝愿,体现了作者对幸福生活的向往。整体而言,这首诗词充满了浪漫和梦幻的色彩,展现了鲍溶丰富的想象力和诗人的情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夫妻同寿”全诗拼音读音对照参考

nòng yù cí èr shǒu
弄玉词二首

sù nǚ jié niàn fēi tiān xíng, bái yù cēn cī fèng huáng shēng, tiān xiān jiè nǚ shuāng chì měng.
素女结念飞天行,白玉参差凤凰声,天仙借女双翅猛。
wǔ dēng rào shēn shēng, rù yān qù wú yǐng.
五灯绕身生,入烟去无影。
sān qīng nòng yù qín gōng nǚ, jià dé tiān shàng rén.
三清弄玉秦公女,嫁得天上人。
qióng xiāo bì yuè huàn zhū què,
琼箫碧月唤朱雀,
xié shǒu shàng yè yù chén jūn.
携手上谒玉晨君。
fū qī tóng shòu, wàn wàn qīng chūn.
夫妻同寿,万万青春。

“夫妻同寿”平仄韵脚

拼音:fū qī tóng shòu
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夫妻同寿”的相关诗句

“夫妻同寿”的关联诗句

网友评论

* “夫妻同寿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夫妻同寿”出自鲍溶的 《弄玉词二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。