“尽日看山人不会”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽日看山人不会”出自唐代张祜的《题秀师影堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn rì kàn shān rén bú huì,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“尽日看山人不会”全诗

《题秀师影堂》
阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。

分类:

作者简介(张祜)

张祜头像

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

《题秀师影堂》张祜 翻译、赏析和诗意

《题秀师影堂》是唐代张祜创作的一首诗词,描写了一个幽静的古寺,以及其中的影堂和山人。

阴阴古寺杉松下,
记得长明一焰灯。
尽日看山人不会,
影堂中是别来僧。

中文译文:
在郁郁葱葱的古寺杉松下,
我记得有一盏永远亮着的灯。
整天看着那个山人,我不懂他的意境,
影堂中,坐着的是来自其他地方的僧人。

诗词的意境非常清幽宁静。诗人用"阴阴"来形容古寺,强调了荫凉幽暗之感。杉松下的古寺和长明的灯成为整首诗的中心元素。长明的灯不仅提供了光亮,也象征了一种永恒。整天看着山人,却不懂他的意境,表达了诗人对于山人精神世界的无法理解和迷惑。而影堂中的僧人则每次都是新面孔,来自其他地方,增添了一种神秘感。

整首诗词通过写景、描绘细节和对比手法,展示了一个宁静幽深的古寺景象,诗人在其中感受到了岁月的流转和人事的更替。并以山人和僧人的形象,象征了文人的飘零和寻觅的心态。整首诗意境虽然朴素,但给人一种宁静和深思的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽日看山人不会”全诗拼音读音对照参考

tí xiù shī yǐng táng
题秀师影堂

yīn yīn gǔ sì shān sōng xià, jì de zhǎng míng yī yàn dēng.
阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
jǐn rì kàn shān rén bú huì, yǐng táng zhōng shì bié lái sēng.
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。

“尽日看山人不会”平仄韵脚

拼音:jǐn rì kàn shān rén bú huì
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽日看山人不会”的相关诗句

“尽日看山人不会”的关联诗句

网友评论

* “尽日看山人不会”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽日看山人不会”出自张祜的 《题秀师影堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。