“晚来云映处”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚来云映处”出自唐代裴夷直的《前山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn lái yún yìng chù,诗句平仄:仄平平仄仄。

“晚来云映处”全诗

《前山》
只谓一苍翠,不知犹数重。
晚来云映处,更见两三峰。

分类:

作者简介(裴夷直)

裴夷直头像

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

《前山》裴夷直 翻译、赏析和诗意

《前山》是唐代裴夷直的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

前山

只听说山峰苍翠,不知道有几重。傍晚时分,云彩映照着它,更能看见其中两三座山峰。

译文:
只谓一苍翠,不知犹数重。
晚来云映处,更见两三峰。

诗意:
这首诗描绘了一座山的美景。诗人虽然只听说这座山峰的苍翠之美,但他不知道有几重山峦叠嶂。但是在傍晚的时候,云彩的映照下,他看到了其中两三座山峰。

赏析:
这首诗通过描绘一座山的美景,表达了诗人对大自然的赞美之情。诗中使用了简洁而富有意境的语言,通过表达诗人的感受和对山峰美景的观察,展现了自然的壮丽与华美。诗人以山峰的苍翠和云彩的映照为切入点,抒发了自己对大自然中美的感叹之情。整首诗以简练的语言给人一种宁静、美好的感觉,读者在阅读时可以感受到诗人对大自然景色的热爱和对生活的热情。这首诗展示了唐代诗人对自然景色的细腻观察和深情表达,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晚来云映处”全诗拼音读音对照参考

qián shān
前山

zhǐ wèi yī cāng cuì, bù zhī yóu shù zhòng.
只谓一苍翠,不知犹数重。
wǎn lái yún yìng chù, gèng jiàn liǎng sān fēng.
晚来云映处,更见两三峰。

“晚来云映处”平仄韵脚

拼音:wǎn lái yún yìng chù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚来云映处”的相关诗句

“晚来云映处”的关联诗句

网友评论

* “晚来云映处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚来云映处”出自裴夷直的 《前山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。