“山风夜更凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

山风夜更凉”出自唐代许浑的《卧病寄诸公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān fēng yè gèng liáng,诗句平仄:平平仄仄平。

“山风夜更凉”全诗

《卧病寄诸公》
飞盖集兰堂,清歌递柏觞。
高城榆柳荫,虚阁芰荷香。
海月秋偏静,山风夜更凉
自怜书万卷,扶病对萤光。

分类:

作者简介(许浑)

许浑头像

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

《卧病寄诸公》许浑 翻译、赏析和诗意

《卧病寄诸公》是唐代许浑的一首诗。诗人以自己卧病的状态写给朋友的信,表达了身处疾病中的无奈和对友谊的思念。

飞盖集兰堂,清歌递柏觞。
高城榆柳荫,虚阁芰荷香。

“飞盖”指辇轩,作者以轩车的形象展现出自己四处巡游的情景。在兰堂之中,好友们唱歌助兴,递杯祝福。柳树和榆树的树荫遮盖了高城,虚阁中散发出芰荷的香气。

海月秋偏静,山风夜更凉。
自怜书万卷,扶病对萤光。

描绘了秋天的海边风平浪静,山间的夜风更加寒冷。作者在疾病中自怜,唯有对着萤火虫的光亮才能取慰。

这首诗从诗人卧病的现实出发,寄托着对友谊的思念和对自己命运的无奈。尽管疾病使诗人身体衰弱,但他仍然通过文字,通过与友人们的联络,通过和自然的亲近来鼓舞自己。这首诗情感真挚,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山风夜更凉”全诗拼音读音对照参考

wò bìng jì zhū gōng
卧病寄诸公

fēi gài jí lán táng, qīng gē dì bǎi shāng.
飞盖集兰堂,清歌递柏觞。
gāo chéng yú liǔ yīn, xū gé jì hé xiāng.
高城榆柳荫,虚阁芰荷香。
hǎi yuè qiū piān jìng, shān fēng yè gèng liáng.
海月秋偏静,山风夜更凉。
zì lián shū wàn juǎn, fú bìng duì yíng guāng.
自怜书万卷,扶病对萤光。

“山风夜更凉”平仄韵脚

拼音:shān fēng yè gèng liáng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山风夜更凉”的相关诗句

“山风夜更凉”的关联诗句

网友评论

* “山风夜更凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山风夜更凉”出自许浑的 《卧病寄诸公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。