“方称单父心”的意思及全诗出处和翻译赏析

方称单父心”出自唐代刘得仁的《送河池李明府之任》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fāng chēng dān fù xīn,诗句平仄:平平平仄平。

“方称单父心”全诗

《送河池李明府之任》
河池安所理,种柳与弹琴。
自合清时化,仍资白首吟。
程馀行片月,公退入遥林。
想得询民瘼,方称单父心

分类: 写景抒情

作者简介(刘得仁)

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《送河池李明府之任》刘得仁 翻译、赏析和诗意

送河池李明府之任

河池安所理,种柳与弹琴。
自合清时化,仍资白首吟。
程馀行片月,公退入遥林。
想得询民瘼,方称单父心。

中文译文:

送河池李明府之任

河池安宁,请种柳树和弹琴。
自然会逐渐改善,依然能借老年吟咏之乐。
在岸上漂泊了一段时间,明府你即将离职远去。
我想你一定会关心百姓的苦难,才能称得上真正的救民之心。

诗意:

这首诗描述了刘得仁向被任命为河池李明府送别的情景。他称赞河池安宁,表示这个地方有种柳树和弹琴的清雅氛围。作者认为即使明府离开,也能依然保持着老年吟咏的乐趣。他相信明府离开之后,会继续关心人民的困苦,才能称得上是真正为民造福的人。

赏析:

这首诗简洁明了,用简单的词语表达了对明府的敬佩和祝福。通过描述河池的安宁和清雅,展示了明府的治理成果。并且提到明府即将离职,但相信他会继续以“单父心”关心百姓,向明府表达了对他心怀百姓的敬意和期望。整首诗充满了对明府的赞美和祝福之情,同时也传递了对官员应有的道德要求的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“方称单父心”全诗拼音读音对照参考

sòng hé chí lǐ míng fǔ zhī rèn
送河池李明府之任

hé chí ān suǒ lǐ, zhǒng liǔ yǔ tán qín.
河池安所理,种柳与弹琴。
zì hé qīng shí huà, réng zī bái shǒu yín.
自合清时化,仍资白首吟。
chéng yú xíng piàn yuè, gōng tuì rù yáo lín.
程馀行片月,公退入遥林。
xiǎng dé xún mín mò, fāng chēng dān fù xīn.
想得询民瘼,方称单父心。

“方称单父心”平仄韵脚

拼音:fāng chēng dān fù xīn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“方称单父心”的相关诗句

“方称单父心”的关联诗句

网友评论

* “方称单父心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“方称单父心”出自刘得仁的 《送河池李明府之任》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。