“挂肩黄布被”的意思及全诗出处和翻译赏析

挂肩黄布被”出自唐代刘得仁的《赠王尊师》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guà jiān huáng bù bèi,诗句平仄:仄平平仄仄。

“挂肩黄布被”全诗

《赠王尊师》
为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿发白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

分类:

作者简介(刘得仁)

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《赠王尊师》刘得仁 翻译、赏析和诗意

《赠王尊师》

为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿发白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

诗意:
这首诗表达了诗人对他尊敬的老师王先生的赞美和感激之情。诗人认为追求道德修养的过程中,经常要付出一些代价,而王先生一直悉心教导他,引导他修炼心性。诗中描绘了王先生的形象和特点,他身着黄布长袍,佩戴着白蒿簪,象征着他高尚的品德和知识渊博。他懂得符札和灵砂的妙用,能奏出美妙的古琴之音。此外,诗人还描述了王先生的慷慨,他可以从囊中拿出药物,使人快速痊愈,而土地也能在他的指引下变成黄金。

赏析:
这首诗的篇幅短小,却表达了诗人对王先生的敬佩和感激。通过描写王先生的形象和特点,诗人将他描绘成了道德风范和知识传承的典范。诗中蕴含着尊师重教的思想,强调了师生之间的情谊和学术传承的重要性。同时,诗人也通过描绘王先生的慷慨和神奇的能力,表达了对他的崇拜和敬仰。整首诗意味深长,字句精炼,用词优美,展示了唐代诗人高超的艺术造诣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“挂肩黄布被”全诗拼音读音对照参考

zèng wáng zūn shī
赠王尊师

wèi dào cháng rì sǔn, zūn shī xiū cǐ xīn.
为道常日损,尊师修此心。
guà jiān huáng bù bèi, chuān fā bái hāo zān.
挂肩黄布被,穿发白蒿簪。
fú zhá líng shā zì, xián dàn gǔ sù qín.
符札灵砂字,弦弹古素琴。
náng zhōng céng yǒu yào, diǎn tǔ yì chéng jīn.
囊中曾有药,点土亦成金。

“挂肩黄布被”平仄韵脚

拼音:guà jiān huáng bù bèi
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“挂肩黄布被”的相关诗句

“挂肩黄布被”的关联诗句

网友评论

* “挂肩黄布被”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“挂肩黄布被”出自刘得仁的 《赠王尊师》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。