“未逢摇落思空劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

未逢摇落思空劳”出自唐代赵嘏的《千秋岭下》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi féng yáo luò sī kōng láo,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“未逢摇落思空劳”全诗

《千秋岭下》
知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳
年年盛发无人见,三十六溪春水高。

分类:

作者简介(赵嘏)

赵嘏头像

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

《千秋岭下》赵嘏 翻译、赏析和诗意

千秋岭下,唐代赵嘏所作的这首诗词,描述的是一个岭下的景色。

中文译文:
在千秋的山下,
有万树桃花在岩前盛开,
尽管它们还未经历风雨摇落,
但已让人思虑空劳。
这壮丽的景色每年都在绽放,
却没有人能够欣赏到,
三十六溪的春水也湍急澎湃。

诗意和赏析:
《千秋岭下》通过描绘山下的桃花,表现了自然的壮美和独立于人类的生命力。桃花虽然尚未经历风霜的洗礼,但它们仍然在岩前盛开,展现出生机和美丽。作者用“思虑空劳”一句表达了人们的思考和劳苦往往是虚无缥缈的,与桃花的生无可恋相比,更显得渺小无力。每年桃花都盛开,而无人能够欣赏到它们的美丽,这无疑是人们错过了一场美景,也暗示了人们对自然美的忽视和疏远。最后,作者提到了“三十六溪”的春水,形容其湍急澎湃,也继续表现了自然界的生机和活力。

整首诗以山下的桃花为主线,通过描绘桃花的美丽和人们对其的忽视,给人以深思和反思的空间。同时,通过对自然景色的描绘,展现了自然的力量和动态,表达了人与自然的关系。整体上,这首诗词美丽而深邃,启迪人们对自然美的重视和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未逢摇落思空劳”全诗拼音读音对照参考

qiān qiū lǐng xià
千秋岭下

zhī yǒu yán qián wàn shù táo, wèi féng yáo luò sī kōng láo.
知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。
nián nián shèng fā wú rén jiàn, sān shí liù xī chūn shuǐ gāo.
年年盛发无人见,三十六溪春水高。

“未逢摇落思空劳”平仄韵脚

拼音:wèi féng yáo luò sī kōng láo
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未逢摇落思空劳”的相关诗句

“未逢摇落思空劳”的关联诗句

网友评论

* “未逢摇落思空劳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未逢摇落思空劳”出自赵嘏的 《千秋岭下》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。