“左迁今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

左迁今已矣”出自唐代薛能的《嘉陵驿见贾岛旧题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuǒ qiān jīn yǐ yǐ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“左迁今已矣”全诗

《嘉陵驿见贾岛旧题》
贾子命堪悲,唐人独解诗。
左迁今已矣,清绝更无之。
毕竟吾犹许,商量众莫疑。
嘉陵四十字,一一是天资。

分类:

作者简介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

《嘉陵驿见贾岛旧题》薛能 翻译、赏析和诗意

《嘉陵驿见贾岛旧题》诗词是唐代薛能创作的一首诗,描写了贾岛的诗才和独特的人生境遇。以下是这首诗词的中文译文:

贾子命堪悲,唐人独解诗。
岁月已过去,清绝难再比。
尽管我仍属意,众人多不理。
嘉陵四十字,皆是天赋资。

这首诗词表达了作者对贾岛才情以及人生遭遇的思考和赞赏。诗中提到了贾岛的诗才超群,但他却由于种种原因而被贬谪到偏远地方。作者对贾岛的才华深感惋惜,故以此作赞美。

诗意方面,这首诗词传达了一种情感和思绪。首先,作者对贾岛的才情给予了赞许,认为他是独一无二的唐代才子;其次,作者表达了对贾岛处境的同情之情,认为这是一种不公正待遇;最后,作者表达了对贾岛坚守诗才和个人独特性的欣赏和尊重。

从赏析角度来看,这首诗词通过贾岛的诗才和命运,展现了作者对才情的敏锐洞察和对人生的思考。诗中能够感受到作者对贾岛的赞赏和同情,同时也体现了作者对贾岛所处环境的不满和对不公正待遇的谴责。对于读者来说,这首诗词能够引发共鸣,让人回味思考诗人才情和个人命运之间的关系和真实意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“左迁今已矣”全诗拼音读音对照参考

jiā líng yì jiàn jiǎ dǎo jiù tí
嘉陵驿见贾岛旧题

jiǎ zi mìng kān bēi, táng rén dú jiě shī.
贾子命堪悲,唐人独解诗。
zuǒ qiān jīn yǐ yǐ, qīng jué gèng wú zhī.
左迁今已矣,清绝更无之。
bì jìng wú yóu xǔ, shāng liáng zhòng mò yí.
毕竟吾犹许,商量众莫疑。
jiā líng sì shí zì, yī yī shì tiān zī.
嘉陵四十字,一一是天资。

“左迁今已矣”平仄韵脚

拼音:zuǒ qiān jīn yǐ yǐ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“左迁今已矣”的相关诗句

“左迁今已矣”的关联诗句

网友评论

* “左迁今已矣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“左迁今已矣”出自薛能的 《嘉陵驿见贾岛旧题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。