“一夜栏边说向僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

一夜栏边说向僧”出自唐代薛能的《圣灯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yè lán biān shuō xiàng sēng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“一夜栏边说向僧”全诗

《圣灯》
莽莽空中稍稍灯,坐看迷浊变清澄。
须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧

分类:

作者简介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

《圣灯》薛能 翻译、赏析和诗意

诗词:《圣灯》

莽莽空中稍稍灯,
坐看迷浊变清澄。
须知火尽烟无益,
一夜栏边说向僧。

中文译文:

在茫茫的空中,有一盏微弱的圣灯,
坐在旁边观看迷浊的变化清澄。
应当知道,当火熄灭了,烟雾无益,
一夜时间,我站在栏边与僧人谈心。

诗意和赏析:

《圣灯》这首诗描绘了一个寓言般的场景,以一盏圣灯作为象征,表达了人世间的无常和无益。诗中的灯火像是一个隐喻,在茫茫的虚空中微弱地闪烁着,象征生命的微弱与有限。诗人通过观察灯火,体悟了人生无常的真理。火焰燃烧着最终会熄灭,烟雾最终无益,与之相伴的是沧海桑田的变化。诗人坐在栏边,向僧人倾诉,意味着他在生死边缘上思考人生的真谛,希望能够从僧人那里获得启示。

薛能通过这首诗表达了佛教的一种思想,即世间一切都是虚幻的,所有的繁华都会消散,唯有内心的觉悟与智慧才能真正的解脱。诗中的圣灯象征真理和智慧,诗人在观察灯火的过程中,感悟到了世间万象的无常和虚幻,让他对生命和人世间有了更加深刻的认识。

这首诗词以简洁的语言,表达了深刻的哲理,通过对灯火的观察引发人们对生命的反思。它表达出了人世间的虚幻和无常,以及对智慧和真理的探索和追求的主题,是一首具有哲学意味的诗词。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一夜栏边说向僧”全诗拼音读音对照参考

shèng dēng
圣灯

mǎng mǎng kōng zhōng shāo shāo dēng, zuò kàn mí zhuó biàn qīng chéng.
莽莽空中稍稍灯,坐看迷浊变清澄。
xū zhī huǒ jǐn yān wú yì, yī yè lán biān shuō xiàng sēng.
须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧。

“一夜栏边说向僧”平仄韵脚

拼音:yī yè lán biān shuō xiàng sēng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一夜栏边说向僧”的相关诗句

“一夜栏边说向僧”的关联诗句

网友评论

* “一夜栏边说向僧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一夜栏边说向僧”出自薛能的 《圣灯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。