“相共棹莲舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

相共棹莲舟”出自唐代曹邺的《四怨三愁五情诗十二首·三怨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng gòng zhào lián zhōu,诗句平仄:平仄仄平平。

“相共棹莲舟”全诗

《四怨三愁五情诗十二首·三怨》
短鬟一如螓,长眉一如蛾。
相共棹莲舟,得花不如他。

分类:

作者简介(曹邺)

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

《四怨三愁五情诗十二首·三怨》曹邺 翻译、赏析和诗意

《四怨三愁五情诗十二首·三怨》是唐代诗人曹邺创作的一首诗。这首诗的中文译文是:

短鬟像螓一样美,长眉像蛾一样长。我们一起划着莲舟,却不如他得到花。

这首诗描绘了一个女子的容貌和情感的对比。她的短发像螓一样美丽,长眉像蛾一样长而妩媚。她和诗人一起划着莲舟,但是她却得不到花朵。

这首诗意味深长,通过女子的容貌和诗人的情感对比,表达了诗人对自身不如人意的现状和心理的不满。她不仅美丽动人,还拥有吸引人的特质,而诗人却无法得到她的芳心,心生愤愤不平。这种愤怨和不满情感也反映了唐代社会中男女之间的不平等和爱情的困惑。

这首诗的赏析主要在于其表达了诗人的情感和对现实的不满。通过对女子容貌的描写和自身的对比,诗人表达了自己的灰心和困惑,同时也映射了唐代社会中女性的地位和高尚品性的被忽视。这首诗通过简洁而深刻的文字,传达了诗人的真实感受和对社会现实的反思,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相共棹莲舟”全诗拼音读音对照参考

sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu sān yuàn
四怨三愁五情诗十二首·三怨

duǎn huán yī rú qín, cháng méi yī rú é.
短鬟一如螓,长眉一如蛾。
xiāng gòng zhào lián zhōu, dé huā bù rú tā.
相共棹莲舟,得花不如他。

“相共棹莲舟”平仄韵脚

拼音:xiāng gòng zhào lián zhōu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相共棹莲舟”的相关诗句

“相共棹莲舟”的关联诗句

网友评论

* “相共棹莲舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相共棹莲舟”出自曹邺的 《四怨三愁五情诗十二首·三怨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。