“见花忆郎面”的意思及全诗出处和翻译赏析

见花忆郎面”出自唐代曹邺的《望不来》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn huā yì láng miàn,诗句平仄:仄平仄平仄。

“见花忆郎面”全诗

《望不来》
见花忆郎面,常愿花色新。
为郎容貌好,难有相似人。

分类:

作者简介(曹邺)

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

《望不来》曹邺 翻译、赏析和诗意

《望不来》是唐代诗人曹邺的作品。诗人表达了他对恋人的眷恋之情,形容了恋人容貌出众,难有相似之人。

诗词的中文译文为:
见花忆郎面,常愿花色新。
为郎容貌好,难有相似人。

诗意和赏析:
这首诗词简洁明了,表达了诗人对恋人的思念和美好的愿望。诗人通过“见花忆郎面”,表达了每见到花朵就会想起恋人的容貌,每次见花都希望恋人的容貌有所不同,体现了诗人对恋人的敬爱和追求新鲜感的愿望。而“为郎容貌好,难有相似人”则是形容恋人容貌出众,很难找到相似的人。

整首诗词虽简短,但通过对恋人容貌的描写,展现了诗人深深的爱意和对恋人的思恋之情。同时,也突出了恋人容貌的独特之处,以及难以寻觅相似之人的罕见之美。这种对容貌的崇敬和渴望新鲜感的愿望,表达了诗人对恋人的追求和对爱情的热切渴望,给人一种幽情浪漫的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“见花忆郎面”全诗拼音读音对照参考

wàng bù lái
望不来

jiàn huā yì láng miàn, cháng yuàn huā sè xīn.
见花忆郎面,常愿花色新。
wèi láng róng mào hǎo, nán yǒu xiāng sì rén.
为郎容貌好,难有相似人。

“见花忆郎面”平仄韵脚

拼音:jiàn huā yì láng miàn
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见花忆郎面”的相关诗句

“见花忆郎面”的关联诗句

网友评论

* “见花忆郎面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见花忆郎面”出自曹邺的 《望不来》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。