“昭王南征早”的意思及全诗出处和翻译赏析

昭王南征早”出自唐代曹邺的《南征怨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo wáng nán zhēng zǎo,诗句平仄:平平平平仄。

“昭王南征早”全诗

《南征怨》
万浪东不回,昭王南征早
龙舟没何处,独树江上老。
吾欲问水滨,宫殿已生草。

分类: 写景思念

作者简介(曹邺)

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

《南征怨》曹邺 翻译、赏析和诗意

中文译文:
万浪东不回,昭王南征早。
龙舟没何处,独树江上老。
吾欲问水滨,宫殿已生草。

诗意和赏析:
这首诗写的是南征怨,表达了作者对历史的感叹和思考。

首先,诗中写到“万浪东不回,昭王南征早”。这两句揭示了历史的无情和残酷。南征是指古代帝王出征南方,南征的昭王在漫长的旅途中,万水东流,一去不回。这里凭添了一层无尽的遗憾和痛苦。

接着,诗中写到“龙舟没何处,独树江上老。”表现出南征后,曾经繁盛的王朝已经荒芜,无处不寻找到昭王的尊容。这两句寓示了时光无情地流逝,人事已非。

最后,诗中写到“吾欲问水滨,宫殿已生草。”直接表达了作者的心情。想前去问水滨,却发现宫殿早已经生满了野草,再无往昔的辉煌。这句诗表现了作者对历史的感叹和对时光变迁的无奈之情。

全诗通过写南征的故事,描绘了历史的残酷和人事的无常。唐代的曹邺以简洁的语言表达了自己的情感,并以此来表达对历史变迁的思考。整首诗以简洁、凄婉的笔调,表达了人事如梦的主题,给人以深深的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昭王南征早”全诗拼音读音对照参考

nán zhēng yuàn
南征怨

wàn làng dōng bù huí, zhāo wáng nán zhēng zǎo.
万浪东不回,昭王南征早。
lóng zhōu méi hé chǔ, dú shù jiāng shàng lǎo.
龙舟没何处,独树江上老。
wú yù wèn shuǐ bīn, gōng diàn yǐ shēng cǎo.
吾欲问水滨,宫殿已生草。

“昭王南征早”平仄韵脚

拼音:zhāo wáng nán zhēng zǎo
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昭王南征早”的相关诗句

“昭王南征早”的关联诗句

网友评论

* “昭王南征早”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昭王南征早”出自曹邺的 《南征怨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。