“何啻得胜朝云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《杂曲》
智琼神女，来访文君。
蛾眉始约，罗袖初薰。
歌齐曲韵，舞乱行纷。
若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。

诗意：
该诗描绘了一场盛大的音乐舞蹈盛宴，以及其中两位女性的对话。首先提到了神女智琼前来拜访才情出众的文君，智琼的眉梢微微聚拢，文君的罗袖刚开始飘香。她们一起歌唱，曲调和韵律相和谐，乱舞着前行。如果他们在向阳的阳台上摆放枕头，那将比朝云更加美丽。

赏析：
这首诗以唐朝时期的音乐舞蹈盛宴为背景，通过细腻的描写展现了那场盛会的热烈和美丽。其中的智琼和文君分别象征了天上和人间的美丽女性。诗中使用了具体而细致的描写手法，让读者仿佛能够感受到盛会的喧嚣和热闹。最后一句"何啻得胜朝云"则表达了舞者们的美丽胜过朝云之美。整首诗抒发了作者对音乐舞蹈的热爱，并赞美了女性之美。

zá qū
杂曲

zhì qióng shén nǚ, lái fǎng wén jūn.
智琼神女，来访文君。
é méi shǐ yuē, luó xiù chū xūn.
蛾眉始约，罗袖初薰。
gē qí qū yùn, wǔ luàn xíng fēn.
歌齐曲韵，舞乱行纷。
ruò xiàng yáng tái jiàn zhěn, hé chì dé shèng zhāo yún.
若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。