“未喷断云归汉苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

未喷断云归汉苑”出自唐代曹唐的《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi pēn duàn yún guī hàn yuàn,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

“未喷断云归汉苑”全诗

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》
騄耳何年别渥洼,病来颜色半泥沙。
四啼不凿金砧裂,双眼慵开玉箸斜。
堕月兔毛干觳觫,失云龙骨瘦牙槎。
平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。
陇上沙葱叶正齐,腾黄犹自跼羸啼。
尾蟠夜雨红丝脆,头捽秋风白练低。
力惫未思金络脑,影寒空望锦障泥。
阶前莫怪垂双泪,不遇孙阳不敢嘶。
不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。
霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。
未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。
空被秋风吹病毛,无因濯浪刷洪涛。
卧来总怪龙蹄跙,瘦尽谁惊虎口高。
追电有心犹款段,逢人相骨强嘶号。
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。
病久无人著意看,玉华衫色欲凋残。
饮惊白露泉花冷,吃怕清秋豆叶寒。
长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠。
王良若许相抬策,千里追风也不难。

分类: 咏物

作者简介(曹唐)

曹唐头像

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》曹唐 翻译、赏析和诗意

騄耳年纪别渥洼,病来颜色半泥沙。
四哭不凿金砧裂,
双眼慵开玉筷斜。
落月兔子毛干两腿发抖,失去了云龙骨瘦牙槎。
平原好放没有人放,嘶向秋风苜蓿花。
陇上沙葱叶正齐,腾黄还是不敢瘦弱哭。
尾蟠夜雨红丝脆,
头揪秋风白练低。
疲惫不想金络脑,影冷空望锦障泥。
阶前别说流眼泪,不遇伯乐不敢叫。
不剪焦毛半翻,什么人分别是古代龙孙。
霜侵病骨无骄气,
土蚀驰花见卧痕。
未喷断云归汉苑,曾被轻易练过吴门。
一旦千里心还在,争夺肯潜忘喂喂恩。
空被秋风吹病毛,不要因为在浪冲刷波涛。
睡觉来总觉得龙蹄跙,
瘦尽谁吃惊虎口高。
追电有心情还款段,逢人相骨强嘶号。
想将脊背鬣重剪,请借新成利益铰刀。
病了很长时间没有人用心看,玉华衫颜色要凋残。
饮惊白露泉花冷,
吃怕清秋豆叶寒。
长遏不敢推辞红锦重,旧缰宁怕紫丝盘。
王良如果允许相互补充策略,千里追风也不难。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“未喷断云归汉苑”全诗拼音读音对照参考

bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng jiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi
病马五首呈郑校书章三吴十五先辈

lù ěr hé nián bié wò wā, bìng lái yán sè bàn ní shā.
騄耳何年别渥洼,病来颜色半泥沙。
sì tí bù záo jīn zhēn liè,
四啼不凿金砧裂,
shuāng yǎn yōng kāi yù zhù xié.
双眼慵开玉箸斜。
duò yuè tù máo gàn hú sù, shī yún lóng gǔ shòu yá chá.
堕月兔毛干觳觫,失云龙骨瘦牙槎。
píng yuán hǎo fàng wú rén fàng, sī xiàng qiū fēng mù xu huā.
平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。
lǒng shàng shā cōng yè zhèng qí, téng huáng yóu zì jú léi tí.
陇上沙葱叶正齐,腾黄犹自跼羸啼。
wěi pán yè yǔ hóng sī cuì,
尾蟠夜雨红丝脆,
tóu zuó qiū fēng bái liàn dī.
头捽秋风白练低。
lì bèi wèi sī jīn luò nǎo, yǐng hán kōng wàng jǐn zhàng ní.
力惫未思金络脑,影寒空望锦障泥。
jiē qián mò guài chuí shuāng lèi, bù yù sūn yáng bù gǎn sī.
阶前莫怪垂双泪,不遇孙阳不敢嘶。
bù jiǎn jiāo máo liè bàn fān, hé rén bié shì gǔ lóng sūn.
不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。
shuāng qīn bìng gǔ wú jiāo qì,
霜侵病骨无骄气,
tǔ shí cōng huā jiàn wò hén.
土蚀骢花见卧痕。
wèi pēn duàn yún guī hàn yuàn, céng zhuī qīng liàn guò wú mén.
未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
yī zhāo qiān lǐ xīn yóu zài, zhēng kěn qián wàng mò sì ēn.
一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。
kōng bèi qiū fēng chuī bìng máo, wú yīn zhuó làng shuā hóng tāo.
空被秋风吹病毛,无因濯浪刷洪涛。
wò lái zǒng guài lóng tí jù,
卧来总怪龙蹄跙,
shòu jǐn shuí jīng hǔ kǒu gāo.
瘦尽谁惊虎口高。
zhuī diàn yǒu xīn yóu kuǎn duàn, féng rén xiāng gǔ qiáng sī hào.
追电有心犹款段,逢人相骨强嘶号。
yù jiāng qí liè zhòng cái jiǎn, qǐ jiè xīn chéng lì jiǎo dāo.
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。
bìng jiǔ wú rén zhe yì kàn, yù huá shān sè yù diāo cán.
病久无人著意看,玉华衫色欲凋残。
yǐn jīng bái lù quán huā lěng,
饮惊白露泉花冷,
chī pà qīng qiū dòu yè hán.
吃怕清秋豆叶寒。
zhǎng chān gǎn cí hóng jǐn zhòng, jiù jiāng níng wèi zǐ sī pán.
长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠。
wáng liáng ruò xǔ xiāng tái cè, qiān lǐ zhuī fēng yě bù nán.
王良若许相抬策,千里追风也不难。

“未喷断云归汉苑”平仄韵脚

拼音:wèi pēn duàn yún guī hàn yuàn
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未喷断云归汉苑”的相关诗句

“未喷断云归汉苑”的关联诗句

网友评论

* “未喷断云归汉苑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未喷断云归汉苑”出自曹唐的 《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。