“乘春别馆前”的意思及全诗出处和翻译赏析

乘春别馆前”出自唐代李峤的《熊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chéng chūn bié guǎn qián,诗句平仄:平平平仄平。

“乘春别馆前”全诗

《熊》
导洛宜阳右,乘春别馆前
昭仪忠汉日,太傅翊周年。
列射三侯满,兴师七步旋。
莫言舒紫褥,犹异饮清泉。

分类:

作者简介(李峤)

李峤头像

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

《熊》李峤 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《熊》
导洛宜阳右,
乘春别馆前。
昭仪忠汉日,
太傅翊周年。
列射三侯满,
兴师七步旋。
莫言舒紫褥,
犹异饮清泉。

诗意:
这首诗主要描写了一个人在春天离别别馆前往别处的情景。诗中还表达了对昭仪显贵的称赞,以及对太傅从政周年纪念的庆贺。诗人还通过列举射击表演和举办军事行动来强调节日的气氛。最后,诗人表达了对自然水源的欣赏之情。

赏析:
这首诗是唐代诗人李峤的作品。诗人通过描写春天的离别情景和庆祝活动,展示了春日的欢乐和宴会的繁荣。诗中的景物描写简洁而优美,运用了很多修辞手法,如借代、夸张和反衬等。整首诗抒发了诗人对美好春光和自然景观的向往和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乘春别馆前”全诗拼音读音对照参考

xióng

dǎo luò yí yáng yòu, chéng chūn bié guǎn qián.
导洛宜阳右,乘春别馆前。
zhāo yí zhōng hàn rì, tài fù yì zhōu nián.
昭仪忠汉日,太傅翊周年。
liè shè sān hóu mǎn, xīng shī qī bù xuán.
列射三侯满,兴师七步旋。
mò yán shū zǐ rù, yóu yì yǐn qīng quán.
莫言舒紫褥,犹异饮清泉。

“乘春别馆前”平仄韵脚

拼音:chéng chūn bié guǎn qián
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乘春别馆前”的相关诗句

“乘春别馆前”的关联诗句

网友评论

* “乘春别馆前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乘春别馆前”出自李峤的 《熊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。