“露入庭芜恨已深”的意思及全诗出处和翻译赏析

露入庭芜恨已深”出自唐代郑谷的《代秋扇词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù rù tíng wú hèn yǐ shēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“露入庭芜恨已深”全诗

《代秋扇词》
露入庭芜恨已深,热时天下是知音。
汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。
一片山溪从蠹损,数行文字任尘侵。
绿槐阴合清和后,不会何颜又见寻。

分类:

作者简介(郑谷)

郑谷头像

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

《代秋扇词》郑谷 翻译、赏析和诗意

《代秋扇词》是唐代诗人郑谷的作品,诗意抒发了诗人对岁月流转和时光消逝的感叹和无奈之情。

诗中表达了诗人对时光流转的忧愁和对过去美好时光的追忆。第一句描绘了露水滴入花园的景象,表达了诗人对光阴流逝的恨意;第二句则讽刺了现实中人们只在天气炎热时才成为知音的现象;第三句揭示了诗人曾经辛勤耕耘过的汗水;第四句则描述了秋天的凉爽带来的忧思与寂寞。

接下来的两句中,诗人以山溪和文字为象征,描述了岁月的侵蚀和时光的流转。最后两句写出了秋天的到来,绿槐树阴合二为一,也表达了诗人内心对美好时光的向往和期盼,同时对未知的未来感到困惑和无奈。

总体而言,《代秋扇词》通过对自然景象的描写,表达了诗人对时光逝去和未来的忧虑与无奈之情,同时抒发了对过去美好时光的怀念和对未来美好生活的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“露入庭芜恨已深”全诗拼音读音对照参考

dài qiū shàn cí
代秋扇词

lù rù tíng wú hèn yǐ shēn, rè shí tiān xià shì zhī yīn.
露入庭芜恨已深,热时天下是知音。
hàn liú jiā bèi céng shī lì,
汗流浃背曾施力,
qì shuǎng zhōng xiāo biàn fù xīn.
气爽中宵便负心。
yī piàn shān xī cóng dù sǔn, shù xíng wén zì rèn chén qīn.
一片山溪从蠹损,数行文字任尘侵。
lǜ huái yīn hé qīng hé hòu, bú huì hé yán yòu jiàn xún.
绿槐阴合清和后,不会何颜又见寻。

“露入庭芜恨已深”平仄韵脚

拼音:lù rù tíng wú hèn yǐ shēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“露入庭芜恨已深”的相关诗句

“露入庭芜恨已深”的关联诗句

网友评论

* “露入庭芜恨已深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露入庭芜恨已深”出自郑谷的 《代秋扇词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。