“秦人耕处洞门开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秦人耕处洞门开”全诗
小桃花发春风起,千里江山一梦回。
分类:
作者简介(崔涂)
崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
《题授阳镇路》崔涂 翻译、赏析和诗意
诗词《题授阳镇路》是唐代崔涂创作的作品。诗中的情景描绘了一片繁华的景象,体现了人们对过去岁月的回忆和怀念。
中文译文:
越鸟巢边溪路断,
秦人耕处洞门开。
小桃花发春风起,
千里江山一梦回。
诗意和赏析:
这首诗以授阳镇路为题材,通过对不同时代的景色和环境的描绘,表现了岁月流转的变迁和人们对过去的思念之情。
首先,诗中提到越鸟巢边溪路断。越鸟是古代越族的象征,有着特殊的寓意。溪路断则象征着时光的流逝以及人们与过去已经断开的联系。这一景象告诉我们时光不可逆转,过去的东西一旦失去就再也无法回到过去。
接着,诗中提到秦人耕处洞门开。这句是对古代杜甫的《登高》诗中"秋水共长天一色,渔舟唱晚风秦岭"的引用。通过引用这句诗,诗人展示了对秦朝的渴望和对过去的怀念。
最后,诗中描绘了小桃花发春风起的景象。这表达了春天来临时带给人们的温暖和希望,同时也将人们带回到了过去的时光中。千里江山一梦回,表明这些美好的景色和回忆只是短暂的梦境,让人们感叹时光的流转和无法挽回的过去。
《题授阳镇路》这首诗通过描绘不同时代的景观,表达了人们对过去岁月的怀念和对流逝时光的思考。诗人通过繁复的景物和深情的言辞,唤起读者对过去的共鸣和对时光流转的深沉思考。
“秦人耕处洞门开”全诗拼音读音对照参考
tí shòu yáng zhèn lù
题授阳镇路
yuè niǎo cháo biān xī lù duàn, qín rén gēng chù dòng mén kāi.
越鸟巢边溪路断,秦人耕处洞门开。
xiǎo táo huā fā chūn fēng qǐ, qiān lǐ jiāng shān yī mèng huí.
小桃花发春风起,千里江山一梦回。
“秦人耕处洞门开”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。