“好事临行亦再思”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好事临行亦再思”全诗
流金铄石玉长润,败柳凋花松不知。
但保行藏天是证,莫矜纤巧鬼难欺。
近来更得穷经力,好事临行亦再思。
作者简介(韩偓)
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
《再思》韩偓 翻译、赏析和诗意
《再思》是唐代韩偓的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
再思
暴殄犹来是片时,
无人向此略迟疑。
流金铄石玉长润,
败柳凋花松不知。
但保行藏天是证,
莫矜纤巧鬼难欺。
近来更得穷经力,
好事临行亦再思。
中文译文:
再次思考
虽然时间短暂,
但没有人对此有任何疑虑。
黄金、铁石、玉器都能持久长久,
败落的柳树、凋谢的花朵,松树并不知道。
只有行动证明我们所做的是正确的,
不要自夸巧妙,鬼也欺不了我们。
最近,更加得到了深入研究的力量,
即使临近离开,也要再次思考。
诗意和赏析:
《再思》以简洁而精练的语言描绘了做事情应该深思熟虑的态度。诗人通过对事物的描述,表达了坚持真理、不被表面所迷惑的信念。
首先,诗人以“暴殄犹来是片时”的形象表达了时间的短暂。暴殄犹来表示时间飞逝,逝去的时间仅仅是片刻。接着,诗人提出了“无人向此略迟疑”的观点,强调了需要毫不迟疑地去行动。他在这里揭示了人生的瞬息万变,没有人有时间等待。
其次,诗人以比喻的手法描绘了事物的可靠性和持久性。“流金铄石玉长润”,黄金和铁石代表了贵重和永恒,玉则代表了纯洁和弥久。这种持久的美好形象与“败柳凋花松不知”形成了鲜明的对比。诗人通过对自然界的描绘,暗示人生中的变幻荣枯,只有真理和正义才能经得起时间的考验。
最后,诗人强调了行动的重要性和深思熟虑的态度。“但保行藏天是证,莫矜纤巧鬼难欺。”这两句话表达了只有实际行动才能证明我们的价值和正确性,而不是依赖于表面的虚饰和巧妙。诗人呼吁大家要积极行动,并且要对行动进行再次思考,以充分准备。
总体而言,这首诗以简单而直接的语言揭示了在行动前要深思熟虑的态度。通过对比自然界中的持久与腐败,诗人表达了真理和正义的力量。诗人敦促人们要保持坚定的信念,不被表面的虚饰所迷惑,而是要行动并对行动进行深思熟虑。这种态度在人生中具有重要的应用价值。
“好事临行亦再思”全诗拼音读音对照参考
zài sī
再思
bào tiǎn yóu lái shì piàn shí, wú rén xiàng cǐ lüè chí yí.
暴殄犹来是片时,无人向此略迟疑。
liú jīn shuò shí yù zhǎng rùn,
流金铄石玉长润,
bài liǔ diāo huā sōng bù zhī.
败柳凋花松不知。
dàn bǎo xíng cáng tiān shì zhèng, mò jīn xiān qiǎo guǐ nán qī.
但保行藏天是证,莫矜纤巧鬼难欺。
jìn lái gèng dé qióng jīng lì, hǎo shì lín xíng yì zài sī.
近来更得穷经力,好事临行亦再思。
“好事临行亦再思”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。