“荡摇无奈绿荷干”的意思及全诗出处和翻译赏析

荡摇无奈绿荷干”出自唐代韩偓的《露》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàng yáo wú nài lǜ hé gàn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“荡摇无奈绿荷干”全诗

《露》
鹤非千岁饮犹难,莺舌偷含岂自安。
光湿最宜丛菊亚,荡摇无奈绿荷干
名因霈泽随天眷,分与浓霜保岁寒。
五色呈祥须得处,戛云仙掌有金盘。

分类:

作者简介(韩偓)

韩偓头像

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

《露》韩偓 翻译、赏析和诗意

诗词《露》的中文译文是:

鹤若非千岁饮露难,
莺舌偷含怕无安。
光湿最宜丛菊下,
摇曳无奈绿荷干。
名字如霞随天眷,
分在浓霜保岁寒。
五彩背因需有地,
嵇云掌管有金盘。

这首诗词表达了作者对自然界露水的赞美和惋惜之情。诗中以鹤和莺来隐喻人,表达了善意的人难以得到善报。诗中的鹤和莺想要饮露,但却难以达成,昭示了人们对美好事物的追求往往困难重重。诗词描绘了露水的特点,凸显了草木花朵的美丽和脆弱,尤其是菊花和荷叶。同时,诗词中还表达了对露水的赞美,将露水比作浓霜来保护岁寒。最后两句以五彩和金盘来形容天上的云和太阳,意味着露水的美好和珍贵。整首诗词寓意深远,语言优美,喻意诗情,给人以深刻的思考和艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荡摇无奈绿荷干”全诗拼音读音对照参考


hè fēi qiān suì yǐn yóu nán, yīng shé tōu hán qǐ zì ān.
鹤非千岁饮犹难,莺舌偷含岂自安。
guāng shī zuì yí cóng jú yà,
光湿最宜丛菊亚,
dàng yáo wú nài lǜ hé gàn.
荡摇无奈绿荷干。
míng yīn pèi zé suí tiān juàn, fēn yǔ nóng shuāng bǎo suì hán.
名因霈泽随天眷,分与浓霜保岁寒。
wǔ sè chéng xiáng xū de chù, jiá yún xiān zhǎng yǒu jīn pán.
五色呈祥须得处,戛云仙掌有金盘。

“荡摇无奈绿荷干”平仄韵脚

拼音:dàng yáo wú nài lǜ hé gàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荡摇无奈绿荷干”的相关诗句

“荡摇无奈绿荷干”的关联诗句

网友评论

* “荡摇无奈绿荷干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荡摇无奈绿荷干”出自韩偓的 《露》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。