“生为明代苦吟身”的意思及全诗出处和翻译赏析

生为明代苦吟身”出自唐代张蠙的《伤贾岛》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēng wèi míng dài kǔ yín shēn,诗句平仄:平仄平仄仄平平。

“生为明代苦吟身”全诗

《伤贾岛》
生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
可是当时少知已,不知知己是何人。

分类:

作者简介(张蠙)

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

《伤贾岛》张蠙 翻译、赏析和诗意

诗词《伤贾岛》是唐代张蠙的作品,表达了对贾岛的思念和怀念之情。这首诗描绘了一个悲凉的画面,描述了贾岛的悲惨命运,以及自己在当时对贾岛的无知。

诗词的中文译文如下:

生为明代苦吟身,
死作长江一逐臣。
可是当时少知已,
不知知己是何人。

诗意表达了诗人对贾岛的怀念和敬意。诗人说贾岛生活在明代,一生都在苦苦吟唱,但却过着漂泊的生活,就像长江中流的一片叶子一样。贾岛的一生都没有被人真正理解和赏识,他的才华被埋没了。而诗人当年年少时对贾岛并不了解,不知道他是怎样的人。

赏析:这首诗以简洁的语言表达了诗人对贾岛的怀念之情。贾岛是唐代的一位才华横溢的诗人,但他的一生却饱受磨难,没有得到世人的认可。诗人通过这首诗表达了对贾岛的敬意和惋惜之情,也暗示了自己对诗人命运的思考。整首诗虽然只有四句,但字字珠玑,意境深远,展示了诗人对贾岛的情感和对命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“生为明代苦吟身”全诗拼音读音对照参考

shāng jiǎ dǎo
伤贾岛

shēng wèi míng dài kǔ yín shēn, sǐ zuò cháng jiāng yī zhú chén.
生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
kě shì dāng shí shǎo zhī yǐ, bù zhī zhī jǐ shì hé rén.
可是当时少知已,不知知己是何人。

“生为明代苦吟身”平仄韵脚

拼音:shēng wèi míng dài kǔ yín shēn
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“生为明代苦吟身”的相关诗句

“生为明代苦吟身”的关联诗句

网友评论

* “生为明代苦吟身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“生为明代苦吟身”出自张蠙的 《伤贾岛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。