“南邻雨中揭屋笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

南邻雨中揭屋笑”出自唐代崔道融的《村墅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán lín yǔ zhōng jiē wū xiào,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“南邻雨中揭屋笑”全诗

《村墅》
正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

分类:

作者简介(崔道融)

崔道融头像

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

《村墅》崔道融 翻译、赏析和诗意

《村墅》是唐代崔道融所作的一首诗词。诗词描绘了春天的村庄景象,诗意深沉而富有生活气息。

中文译文:
村庄的别墅闲暇无事,
储存食物充足,人们的心情宽慰。
南边邻居在雨中揭开房顶,笑容满面,
美酒已酿成,几家人一起品尝。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的村庄景象,将平常的田园生活呈现在读者面前。诗人通过描绘村墅宁静的氛围、丰富的存粮和邻里间的和睦,表达了人们对宁静生活的向往和对团结友谊的珍视。

赏析:
《村墅》以平和、淡泊的笔调,表达了诗人对宁静乡村生活的向往。诗中的村墅被诗人描绘成一个宁静的地方,没有忙碌和纷扰,村民们过着安逸的日子。诗人提到了粮食仓库仍然充足,说明村庄的富裕和人们心情的宽慰。南邻在雨中揭开屋顶,笑着,展现了邻里间的和睦和团结友谊。最后,诗人提到了几家人相聚品尝美酒,更加凸显了团结友谊的重要性。

整体而言,这首诗词通过细腻的描写展示了一个宁静美好的乡村生活场景,表达了作者对平静生活和友情的珍视,给人一种宁静舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南邻雨中揭屋笑”全诗拼音读音对照参考

cūn shù
村墅

zhēng yuè èr yuè cūn shù xián, yú liáng wèi fá rén xīn kuān.
正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽。
nán lín yǔ zhōng jiē wū xiào, jiǔ shú shù jiā lái xiāng kàn.
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

“南邻雨中揭屋笑”平仄韵脚

拼音:nán lín yǔ zhōng jiē wū xiào
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南邻雨中揭屋笑”的相关诗句

“南邻雨中揭屋笑”的关联诗句

网友评论

* “南邻雨中揭屋笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南邻雨中揭屋笑”出自崔道融的 《村墅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。