“飞埃结红雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飞埃结红雾”全诗
指如十挺墨，耳似两张匙。
丑虽有足，甲不全身。
见君无口，知伊少人。
分类：
作者简介(苏颋)
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
《句》苏颋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《句》
飞埃结红雾，
游盖飘青云。
指如十挺墨，
耳似两张匙。
丑虽有足，
甲不全身。
见君无口，
知伊少人。
诗意：
这首诗以一种富有想象力的表达方式，描绘了一个形象奇特的人物。诗中描述了他浑身上下都布满了红雾，头上戴着游盖飘向青云之上。他的手指形状如同十根笔杆，耳朵则像两把匙子一样。虽然丑陋，却有双脚，但没有一身完整的甲壳。看到他没有嘴巴，我们知道他已年少。
赏析：
这首诗以奇特的形象和巧妙的比喻手法刻画了一个异类的人物。通过对他的各个部分的描写，诗人成功地营造了一个独特、离奇而又令人难以忘怀的形象。整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人独特的想象力和艺术才华，并通过对形象的描绘让读者对这个奇特的人物产生了兴趣和好奇心。这首诗虽然短小，却能够在读者的心中留下深刻的印象，让人回味无穷。
“飞埃结红雾”全诗拼音读音对照参考
jù
句
fēi āi jié hóng wù, yóu gài piāo qīng yún.
飞埃结红雾，游盖飘青云。
zhǐ rú shí tǐng mò, ěr shì liǎng zhāng shi.
指如十挺墨，耳似两张匙。
chǒu suī yǒu zú, jiǎ bù quán shēn.
丑虽有足，甲不全身。
jiàn jūn wú kǒu, zhī yī shǎo rén.
见君无口，知伊少人。
“飞埃结红雾”平仄韵脚
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。