“争似布衣云水客”的意思及全诗出处和翻译赏析

争似布衣云水客”出自唐代丁元和的《诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēng shì bù yī yún shuǐ kè,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“争似布衣云水客”全诗

《诗》
九重天子人中贵,五等诸侯阃外尊。
争似布衣云水客,不将名字挂乾坤。

分类: 写景组诗

作者简介(丁元和)

生卒年、籍贯皆不详。后蜀时人,人称“淘沙子”。行事异常。事迹见《茅亭客话》卷三、《十国春秋》本传。《全唐诗》存诗1首。

《诗》丁元和 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

九重天子人中贵,
五等诸侯阃外尊。
争似布衣云水客,
不将名字挂乾坤。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者对名利的淡泊态度。在第一句中,作者说自己与九重天子相比也是身处高贵之位的人。第二句中,他又说自己与五等诸侯相比更加尊贵。然而,在第三句中,作者却表示他更愿意像布衣一样自由自在地在云水间漂泊,不愿意将自己的名字挂在天地间,不受尘世的束缚。

整首诗词传递出了作者对名利权位的淡漠态度,他认为自己与君王贵族相比,并不觉得他们更加荣耀,反而觉得自己像一位自由自在的天涯行旅者更为可贵。这也反映了作者对自由与自在的追求,以及对物质和封号的不屑与嗤笑。从中可以看出,作者希望能够超脱尘世的压力和名利的束缚,追求内心自由的人生追求。

整体而言,这首诗词旨在告诫人们不要被权位与尊贵所迷惑,应该珍惜自由与追求个人内心的平静与喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“争似布衣云水客”全诗拼音读音对照参考

shī

jiǔ zhòng tiān zǐ rén zhōng guì, wǔ děng zhū hóu kǔn wài zūn.
九重天子人中贵,五等诸侯阃外尊。
zhēng shì bù yī yún shuǐ kè, bù jiāng míng zì guà qián kūn.
争似布衣云水客,不将名字挂乾坤。

“争似布衣云水客”平仄韵脚

拼音:zhēng shì bù yī yún shuǐ kè
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“争似布衣云水客”的相关诗句

“争似布衣云水客”的关联诗句

网友评论

* “争似布衣云水客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“争似布衣云水客”出自丁元和的 《诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。