“陈元初伊洛笙歌远”的意思及全诗出处和翻译赏析

陈元初伊洛笙歌远”出自唐代严维的《中元日鲍端公宅遇吴天师联句》, 诗句共8个字,诗句拼音为:chén yuán chū yī luò shēng gē yuǎn,诗句平仄:平平平平仄平平仄。

“陈元初伊洛笙歌远”全诗

《中元日鲍端公宅遇吴天师联句》
道流为柱史,教戒下真仙。
——严维
共契中元会,初修内景篇。
——鲍防
游方依地僻,卜室喜墙连。
——谢良辅
宝笥开金箓,华池漱玉泉。
——杜弈
怪龙随羽翼,青节降云烟。
——李清
昔去遗丹灶,今来变海田。
——刘蕃
养形奔二景,炼骨度千年。
——谢良弼
骑竹投陂里,携壶挂牖边。
——郑概
洞中尝入静,河上旧谈玄。
——陈元初
伊洛笙歌远,蓬壶日月偏。
——樊珣
青骡蓟训引,白犬伯阳牵。
——丘丹
法受相君后,心存象帝先。
——吕渭
道成能缩地,功满欲升天。
——范淹
何意迷孤性,含情恋数贤。
——吴筠

分类:

作者简介(严维)

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

《中元日鲍端公宅遇吴天师联句》严维 翻译、赏析和诗意

道士做柱下史,训练下真仙。
--严维
共契中元会,最初修筑内风景篇。
--鲍防
游正在依照偏僻,占卜家喜墙连。
--谢良辅
宝筒开金录,华池漱玉泉。
--杜下棋
怪龙随着翅膀,青节下云烟。
--李清
从前去给丹灶,现在来改变海田。
——刘蕃
养形奔二景,炼骨度千年。
--谢良
骑竹丢在池塘里,带着壶挂在窗边。
--郑概
洞里曾经进入平静,河上旧谈玄。
--陈元初
伊洛笙歌远,蓬壶日月偏。
--樊殉
青骡蓟县教育引导,白犬伯阳牵。
--丘丹
法接受你之后,心在象先帝。
——吕渭
道成能缩地,功满想升天。
--范淹
为什么迷孤立性,含恋情几个贤。
--吴箔 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“陈元初伊洛笙歌远”全诗拼音读音对照参考

zhōng yuán rì bào duān gōng zhái yù wú tiān shī lián jù
中元日鲍端公宅遇吴天师联句

dào liú wèi zhù shǐ, jiào jiè xià zhēn xiān.
道流为柱史,教戒下真仙。
yán wéi
——严维
gòng qì zhōng yuán huì, chū xiū nèi jǐng piān.
共契中元会,初修内景篇。
bào fáng
——鲍防
yóu fāng yī dì pì, bo shì xǐ qiáng lián.
游方依地僻,卜室喜墙连。
xiè liáng fǔ
——谢良辅
bǎo sì kāi jīn lù, huá chí shù yù quán.
宝笥开金箓,华池漱玉泉。
dù yì
——杜弈
guài lóng suí yǔ yì, qīng jié jiàng yún yān.
怪龙随羽翼,青节降云烟。
lǐ qīng
——李清
xī qù yí dān zào, jīn lái biàn hǎi tián.
昔去遗丹灶,今来变海田。
liú fān
——刘蕃
yǎng xíng bēn èr jǐng, liàn gǔ dù qiān nián.
养形奔二景,炼骨度千年。
xiè liáng bì
——谢良弼
qí zhú tóu bēi lǐ, xié hú guà yǒu biān.
骑竹投陂里,携壶挂牖边。
zhèng gài
——郑概
dòng zhōng cháng rù jìng, hé shàng jiù tán xuán.
洞中尝入静,河上旧谈玄。
chén yuán chū
——陈元初
yī luò shēng gē yuǎn, péng hú rì yuè piān.
伊洛笙歌远,蓬壶日月偏。
fán xún
——樊珣
qīng luó jì xùn yǐn, bái quǎn bó yáng qiān.
青骡蓟训引,白犬伯阳牵。
qiū dān
——丘丹
fǎ shòu xiāng jūn hòu, xīn cún xiàng dì xiān.
法受相君后,心存象帝先。
lǚ wèi
——吕渭
dào chéng néng suō dì, gōng mǎn yù shēng tiān.
道成能缩地,功满欲升天。
fàn yān
——范淹
hé yì mí gū xìng, hán qíng liàn shù xián.
何意迷孤性,含情恋数贤。
wú yún
——吴筠

“陈元初伊洛笙歌远”平仄韵脚

拼音:chén yuán chū yī luò shēng gē yuǎn
平仄:平平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陈元初伊洛笙歌远”的相关诗句

“陈元初伊洛笙歌远”的关联诗句

网友评论

* “陈元初伊洛笙歌远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陈元初伊洛笙歌远”出自严维的 《中元日鲍端公宅遇吴天师联句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。