“空思谢朋执”的意思及全诗出处和翻译赏析

空思谢朋执”出自唐代皎然的《春日对雨联句一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng sī xiè péng zhí,诗句平仄:平平仄平平。

“空思谢朋执”全诗

《春日对雨联句一首》
春烟带微雨,漠漠连城邑。
桐叶生微阴,桃花更宜湿。
——韩章
萧条暗杨柳,散漫下原隰。
归路不我从,遥心空伫立。
——皎然
林低山影近,岸转水流急。
芳草自堪游,白云如可揖。
——韩章
寻山禅客意,苦雨陶公什。
游衍情未终,归飞暮相及。
——皎然
峰高日色转,潭净天光入。
却欲学神仙,空思谢朋执
——韩章
为道贵逍遥,趋时多苦集。
琼英若可餐,青紫徒劳拾。
——皎然

分类:

作者简介(皎然)

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

《春日对雨联句一首》皎然 翻译、赏析和诗意

春烟带小雨,沙漠沙漠与城市。
桐叶产生微阴,桃花更适合潮湿。
——韩章
萧条黑暗杨柳,零散下原野。
归路不跟着我,远心空伫立。
--皎洁
林低山影近,岸转水流急。
芳草自己能游,白云如可揖。
——韩章
寻山禅客意,苦降陶侃什。
游历情未了,归飞晚上相遇。
--皎洁
峰高太阳转,潭净朱天光进入。
却想学神仙,想向朋友拿着空。
——韩章
为道贵逍遥,赶时间多苦集。
琼英如果可以吃,青紫色徒劳拾。
--明亮 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“空思谢朋执”全诗拼音读音对照参考

chūn rì duì yǔ lián jù yī shǒu
春日对雨联句一首

chūn yān dài wēi yǔ, mò mò lián chéng yì.
春烟带微雨,漠漠连城邑。
tóng yè shēng wēi yīn, táo huā gèng yí shī.
桐叶生微阴,桃花更宜湿。
hán zhāng
——韩章
xiāo tiáo àn yáng liǔ, sǎn màn xià yuán xí.
萧条暗杨柳,散漫下原隰。
guī lù bù wǒ cóng, yáo xīn kōng zhù lì.
归路不我从,遥心空伫立。
jiǎo rán
——皎然
lín dī shān yǐng jìn, àn zhuǎn shuǐ liú jí.
林低山影近,岸转水流急。
fāng cǎo zì kān yóu, bái yún rú kě yī.
芳草自堪游,白云如可揖。
hán zhāng
——韩章
xún shān chán kè yì, kǔ yǔ táo gōng shén.
寻山禅客意,苦雨陶公什。
yóu yǎn qíng wèi zhōng, guī fēi mù xiāng jí.
游衍情未终,归飞暮相及。
jiǎo rán
——皎然
fēng gāo rì sè zhuǎn, tán jìng tiān guāng rù.
峰高日色转,潭净天光入。
què yù xué shén xiān, kōng sī xiè péng zhí.
却欲学神仙,空思谢朋执。
hán zhāng
——韩章
wèi dào guì xiāo yáo, qū shí duō kǔ jí.
为道贵逍遥,趋时多苦集。
qióng yīng ruò kě cān, qīng zǐ tú láo shí.
琼英若可餐,青紫徒劳拾。
jiǎo rán
——皎然

“空思谢朋执”平仄韵脚

拼音:kōng sī xiè péng zhí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空思谢朋执”的相关诗句

“空思谢朋执”的关联诗句

网友评论

* “空思谢朋执”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空思谢朋执”出自皎然的 《春日对雨联句一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。