“始信大威能照映”的意思及全诗出处和翻译赏析

始信大威能照映”出自唐代薛涛的《贼平后上高相公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǐ xìn dà wēi néng zhào yìng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“始信大威能照映”全诗

《贼平后上高相公》
惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳。
始信大威能照映,由来日月借生光。

分类: 寺庙怀古感伤

作者简介(薛涛)

薛涛头像

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

《贼平后上高相公》薛涛 翻译、赏析和诗意

《贼平后上高相公》是唐代薛涛创作的一首诗词。诗词的大意是,作者惊讶地看着天地变得荒凉白茫茫,又瞥见青山在夕阳下显得苍凉。于是她开始相信伟大的威力可以照亮天地,因为日月历来都从中借来光芒。

中文译文:
惊讶地看着天地荒凉白茫茫,
又瞥见夕阳下青山苍凉。
开始相信伟大的力量可以照亮天地,
因为日月历来都从中借来光芒。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者惊讶地看到天地的荒芜景象和青山在夕阳下的苍凉。作者通过这样的描写,表达了对世事变迁的感叹和对自然的敬畏之情。天空变得荒凉,暗示着战乱之后的残酷和破败。瞥见的青山,被夕阳映照下的苍凉氛围所激发,也表达出了对时光流逝的感慨。

在这种荒凉和苍凉的景象中,作者开始相信伟大的力量可以照亮天地,日月的光芒象征着希望和力量。虽然世事变迁,但自然的规律依然不变,日月常常照亮大地。这种追求光明的信念也让人感到激励和安慰。

整首诗词以简洁的语言和意象的构建,表达了作者对世事变迁的思考和对希望的追寻。以描写自然景象和比喻的方式,展示出作者对大自然力量的敬畏和对生活的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“始信大威能照映”全诗拼音读音对照参考

zéi píng hòu shàng gāo xiàng gōng
贼平后上高相公

jīng kàn tiān dì bái huāng huāng, piē jiàn qīng shān jiù xī yáng.
惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳。
shǐ xìn dà wēi néng zhào yìng, yóu lái rì yuè jiè shēng guāng.
始信大威能照映,由来日月借生光。

“始信大威能照映”平仄韵脚

拼音:shǐ xìn dà wēi néng zhào yìng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“始信大威能照映”的相关诗句

“始信大威能照映”的关联诗句

网友评论

* “始信大威能照映”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“始信大威能照映”出自薛涛的 《贼平后上高相公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。