“春风正飘荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风正飘荡”出自唐代皎然的《和邢端公登台春望句,句有春字之什》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn fēng zhèng piāo dàng,诗句平仄:平平仄平仄。

“春风正飘荡”全诗

《和邢端公登台春望句,句有春字之什》
春日绣衣轻,春台别有情。
春烟间草色,春鸟隔花声。
春树乱无次,春山遥得名。
春风正飘荡,春瓮莫须倾。

分类:

作者简介(皎然)

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

《和邢端公登台春望句,句有春字之什》皎然 翻译、赏析和诗意

春日绣衣轻,
春台别有情。
春烟间草色,
春鸟隔花声。
春树乱无次,
春山遥得名。
春风正飘荡,
春瓮莫须倾。

中文译文:
春日的绣衣轻盈飘逸,
登上春台感受到独特的情愫。
春天的烟雾中掺杂着嫩绿的草色,
春时的鸟儿欢快歌唱,与花香隔绝。
春天的树木排列杂乱,无规律可寻,
春山遥远而名闻四方。
春风柔和轻扬,
春瓮无需倾泄馨香。

诗意:
这首诗以春天为主题,表达了作者对春天的感受和观察。诗中运用细腻的描写,生动地描绘了春天的绚丽景色和独特氛围。作者通过对细小细节的捕捉,展现了春天独特的韵味和美好的氛围,同时也透露出对生活的追求和对春天的向往。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和形象的描绘,生动地表达了作者对春天的独特感受。诗中用词简练,意境深远。通过对春天细节的描绘,展现了春天的美丽和生动,同时也传递了作者内心对生活的热爱和向往。整首诗语言清新,意境明朗,让人倍感春意盎然,给人以愉悦和舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风正飘荡”全诗拼音读音对照参考

hé xíng duān gōng dēng tái chūn wàng jù, jù yǒu chūn zì zhī shén
和邢端公登台春望句,句有春字之什

chūn rì xiù yī qīng, chūn tái bié yǒu qíng.
春日绣衣轻,春台别有情。
chūn yān jiān cǎo sè, chūn niǎo gé huā shēng.
春烟间草色,春鸟隔花声。
chūn shù luàn wú cì, chūn shān yáo dé míng.
春树乱无次,春山遥得名。
chūn fēng zhèng piāo dàng, chūn wèng mò xū qīng.
春风正飘荡,春瓮莫须倾。

“春风正飘荡”平仄韵脚

拼音:chūn fēng zhèng piāo dàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风正飘荡”的相关诗句

“春风正飘荡”的关联诗句

网友评论

* “春风正飘荡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风正飘荡”出自皎然的 《和邢端公登台春望句,句有春字之什》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。