“莫道胜缘无影响”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫道胜缘无影响”全诗
重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。
金雀每从云里现,异香多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。
石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来。
景强偏感高僧上,地胜能令远思开。
一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。
智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。
感现尽冥心境界,资持全固道根株。
石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。
幡花宝盖满青川,祈祷迎来圣半千。
莫道胜缘无影响,须知嘉会有因缘。
空中长似闻天乐,岩畔常疑有地仙。
何必更寻兜率去,重重灵应事昭然。
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
分类:
《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》吴越僧 翻译、赏析和诗意
重重曲涧侵犯危石,
步步层岩踏碎云。
金雀每次从云里现,不同香多向深夜听到。
应当知道这世界不是凡界,一道幽奇各自分。
仙源佛窟有天台,古今美名到处九天。
石阶嵌空神匠出,
瀑布泉雄壮下雨声来。
景强偏感高僧上,土地胜利能让远思开。
一等翘确实依照这个地方,自然神灵恩赐作梯媒。
智泉福海不能越过,亲自王恩运散决策。
感现全部冥心境界,
资持保全冯道根株。
石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
美妙重只有祷告,永资军希望息灾虞。
凌晨迎请加倍精诚,亲分散鲜花异处清。
罗汉攀着树枝呈梵相,
洞的僧人倚树现真形。
神旗双出红霞动,宝塔完全打开白气生。
都是王心标意切,满空满月瑞分明。
幡花宝盖满青平川,祈祷迎来圣半干。
莫道尽缘无影响,
必须知道嘉会有因缘。
空中长似闻天乐,岩畔常怀疑有地王。
何必再寻兜率去,重重灵应事明显。
登步岭涉烟雾程,好景随心依次生。
圣人的已符吉祥事,
地灵全副祈祷情。
洞深重叠拖说湿,滩浅缓缓流淌冲刷水清洁。
希望满事圆归去路,顺风相送片帆轻。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“莫道胜缘无影响”全诗拼音读音对照参考
wǔ sù wáng yǒu zhǐ, shí qiáo shè zhāi huì, jìn yī shī, gòng liù shǒu
武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首
nán yǒu tiān tāi shì kě zūn, yùn líng hán xiù dú chāo qún.
南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。
chóng chóng qū jiàn qīn wēi shí,
重重曲涧侵危石,
bù bù céng yán tà suì yún.
步步层岩踏碎云。
jīn què měi cóng yún lǐ xiàn, yì xiāng duō xiàng yè shēn wén.
金雀每从云里现,异香多向夜深闻。
dāng zhī cǐ jiè fēi fán jiè, yī dào yōu qí gè zì fēn.
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。
xiān yuán fú kū yǒu tiān tāi, jīn gǔ jiā míng biàn jiǔ gāi.
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。
shí dèng qiàn kōng shén jiàng chū,
石磴嵌空神匠出,
pù quán xióng zhuàng yǔ shēng lái.
瀑泉雄壮雨声来。
jǐng qiáng piān gǎn gāo sēng shàng, dì shèng néng lìng yuǎn sī kāi.
景强偏感高僧上,地胜能令远思开。
yī děng qiào chéng yī cǐ chù, zì rán líng kuàng zuò tī méi.
一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。
zhì quán fú hǎi mò néng yú, qīn zì wáng ēn yùn ruì mó.
智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。
gǎn xiàn jǐn míng xīn jìng jiè,
感现尽冥心境界,
zī chí quán gù dào gēn zhū.
资持全固道根株。
shí liáng dī zhù hóng yīng wǔ, yān lǐng gāo xiáng bì zhè gū.
石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
shèng miào chóng chóng wéi dǎo zhù, yǒng zī jūn shù xī zāi yú.
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
líng chén yíng qǐng bèi jīng chéng, qīn sàn xiān huā yì chù qīng.
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。
luó hàn pān zhī chéng fàn xiāng,
罗汉攀枝呈梵相,
yán sēng yǐ shù xiàn zhēn xíng.
岩僧倚树现真形。
shén fān shuāng chū hóng xiá dòng, bǎo tǎ quán kāi bái qì shēng.
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。
dōu wèi wáng xīn biāo yì qiè, mǎn kōng yíng yuè ruì fēn míng.
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。
fān huā bǎo gài mǎn qīng chuān, qí dǎo yíng lái shèng bàn qiān.
幡花宝盖满青川,祈祷迎来圣半千。
mò dào shèng yuán wú yǐng xiǎng,
莫道胜缘无影响,
xū zhī jiā huì yǒu yīn yuán.
须知嘉会有因缘。
kōng zhōng cháng shì wén tiān lè, yán pàn cháng yí yǒu dì xiān.
空中长似闻天乐,岩畔常疑有地仙。
hé bì gèng xún dōu shuài qù, chóng chóng líng yìng shì zhāo rán.
何必更寻兜率去,重重灵应事昭然。
dēng yún bù lǐng shè yān chéng, hǎo jǐng suí xīn cì dì shēng.
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
shèng zhě yǐ fú xiáng ruì shì,
圣者已符祥瑞事,
dì líng quán fù dǎo qí qíng.
地灵全副祷祈情。
dòng shēn chóng dié tuō yún shī, tān qiǎn chán yuán shù shuǐ qīng.
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
yuàn mǎn shì yuán guī qù lù, biàn fēng xiāng sòng piàn fān qīng.
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
“莫道胜缘无影响”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。