“天眼昭昭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天眼昭昭”全诗
一毫之恶,劝君莫作。
衣食随缘,自然快乐。
算是甚命,问什么卜。
欺人是祸,饶人是福。
天眼昭昭,报应甚速。
谛听吾言,神钦鬼伏。
分类:
作者简介(吕岩)
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。
《劝世》吕岩 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:
劝世,唐代吕岩
一点点的善行,是为了方便他人的。一点点的恶行,劝你不要去做。衣食顺其自然,自然就会快乐。算命只是随缘,何必要卜筮。欺骗他人会招来祸端,宽宏待人才是福分。天眼明明是可以看清,报应是相当迅速。请认真聆听我的话,神明会崇敬,鬼魂会俯首。
诗意和赏析:
这首诗以简洁直白的语言传达了作者对人们行为道德的劝诫和警示。作者指出,一点点的善行可以使他人受益,而一点点的恶行则应该被我们避免。衣食应该顺其自然,不追求过分的富贵,只有这样才能感受到真正的快乐。诗中提到算命卜筮,是对迷信行为的嘲讽,认为命运应该顺其自然,而不是迷信地去寻找答案。作者还强调欺骗他人会招来祸端,宽宏待人才是福分,天眼明明是可以看清一切,报应也是及时而准确的。最后,作者希望读者能够认真聆听自己的劝告,神明会崇敬,鬼魂会俯首。
整首诗以短小精炼的文字传达了作者的思想,语言简练而直接,警示读者要遵循道德,言行正直。诗的格律简单明了,蕴含着深刻的道德教育意义,将复杂的道德观念通过简单的语言传递给读者,具有很高的启示作用。
“天眼昭昭”全诗拼音读音对照参考
quàn shì
劝世
yī háo zhī shàn, yú rén fāng biàn.
一毫之善,与人方便。
yī háo zhī è, quàn jūn mò zuò.
一毫之恶,劝君莫作。
yī shí suí yuán,
衣食随缘,
zì rán kuài lè.
自然快乐。
suàn shì shèn mìng, wèn shén me bo.
算是甚命,问什么卜。
qī rén shì huò, ráo rén shì fú.
欺人是祸,饶人是福。
tiān yǎn zhāo zhāo, bào yìng shén sù.
天眼昭昭,报应甚速。
dì tīng wú yán, shén qīn guǐ fú.
谛听吾言,神钦鬼伏。
“天眼昭昭”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。