“日月交加晓夜奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

日月交加晓夜奔”出自唐代吕岩的《渔父词一十八首·玄用》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì yuè jiāo jiā xiǎo yè bēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“日月交加晓夜奔”全诗

《渔父词一十八首·玄用》
日月交加晓夜奔,昆仑顶上定乾坤。
真镜里,实堪论,叆叆红霞晓寂门。

分类:

作者简介(吕岩)

吕岩头像

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

《渔父词一十八首·玄用》吕岩 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:

日月交加,晓夜奔,昆仑山顶上定乾坤。
真相映照镜中映,实在让人燃烧,叹息不已,红霞晓寂门。

诗意和赏析:
这首诗描绘了自然界的日月交替和时间的流逝,并以此来反映人生的无常和变化。诗人通过二十个字的诗篇,表达了他对世界和人生的深刻感悟。

诗的起句"日月交加,晓夜奔,昆仑山顶上定乾坤"意味着日月交替不止,时间如奔流不息。昆仑山代表了宇宙的顶点,表明时间的流转在宇宙中是无法改变的。这一句意味着无论人们怎样努力,时间的流转是不可逆转的。

接下来的一句"真相映照镜中映,实在让人燃烧,叹息不已,红霞晓寂门"描述了一面"真镜",通过它可以看到真理和现实。诗人认为,面对真实的自己和现实的世界,人们会燃烧自己的热情,感叹无常的生命。红霞晓寂门意味着美好的景色,但也注定会逝去。

整首诗抓住了时间的流转和生命的无常,以此表达对真理和人生的思考。诗人用简洁而富有意象的语言,将抽象的主题转化为具象的形象,让人望文生义。通过对自然界的描绘,诗人唤起了读者对时间的审视和对生命的思索。整首诗意味深长,生动传神,极具艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日月交加晓夜奔”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí yī shí bā shǒu xuán yòng
渔父词一十八首·玄用

rì yuè jiāo jiā xiǎo yè bēn, kūn lún dǐng shàng dìng qián kūn.
日月交加晓夜奔,昆仑顶上定乾坤。
zhēn jìng lǐ, shí kān lùn, ài ài hóng xiá xiǎo jì mén.
真镜里,实堪论,叆叆红霞晓寂门。

“日月交加晓夜奔”平仄韵脚

拼音:rì yuè jiāo jiā xiǎo yè bēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日月交加晓夜奔”的相关诗句

“日月交加晓夜奔”的关联诗句

网友评论

* “日月交加晓夜奔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日月交加晓夜奔”出自吕岩的 《渔父词一十八首·玄用》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。