“柏堂新成乐未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

柏堂新成乐未央”出自唐代秾华的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi táng xīn chéng lè wèi yāng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“柏堂新成乐未央”全诗

《句》
柏堂新成乐未央,回来回去绕裴郎。

分类:

《句》秾华 翻译、赏析和诗意



柏堂新成乐未央,
回来回去绕裴郎。

译文:
柏堂刚刚建成,乐声不绝于耳,
来回往复绕着裴郎。

诗意:
这首诗以柏堂为背景,表达了诗人对裴郎的思念之情。柏堂刚刚建成,里面传来乐声,让人心神荡漾。而诗人心中的裴郎,不断地在柏堂前往后绕,显示了诗人对裴郎的思念无处不在的感觉。

赏析:
这首短诗以简洁的语言表达了诗人的情感。通过描述柏堂新成乐声未绝,以及回旋绕裴郎的景象,生动地表达了诗人对裴郎的思念之情。诗人巧妙地运用了“新成乐未央”和“回来回去绕裴郎”的对仗结构,使整首诗音韵和谐,流畅易读。整首诗以简短的字句,刻画出了诗人深深的思念之情,抒发了内心的感受。让人读来,仿佛能够感受到诗人内心的悸动和思念之苦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柏堂新成乐未央”全诗拼音读音对照参考


bǎi táng xīn chéng lè wèi yāng, huí lái huí qù rào péi láng.
柏堂新成乐未央,回来回去绕裴郎。

“柏堂新成乐未央”平仄韵脚

拼音:bǎi táng xīn chéng lè wèi yāng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柏堂新成乐未央”的相关诗句

“柏堂新成乐未央”的关联诗句

网友评论

* “柏堂新成乐未央”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柏堂新成乐未央”出自秾华的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。