“何用苦深藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

何用苦深藏”出自唐代李旦的《戏题画》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé yòng kǔ shēn cáng,诗句平仄:平仄仄平平。

“何用苦深藏”全诗

《戏题画》
唤出眼,何用苦深藏
缩却鼻,何畏不闻香。

分类:

作者简介(李旦)

李旦头像

唐睿宗李旦(662年6月22日[1] —716年7月13日),初名李旭轮,唐高宗李治第八子,武则天幼子,唐中宗李显同母弟。初封殷王,领冀州大都督。他一生两度登基,二让天下,在位时间文明元年至载初二年(684年―690年)和景云元年至延和元年(710年―712年),共在位8年。公元690年让位于母后武则天,被封为皇嗣。公元710年再度即位。公元712年禅位于子李隆基(唐玄宗),称太上皇,居五年去世,享年五十五岁,庙号唐睿宗,谥号玄真大圣大兴孝皇帝,葬于桥陵。

《戏题画》李旦 翻译、赏析和诗意

《戏题画》是唐代诗人李旦的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

原诗:
唤出眼,何用苦深藏。
缩却鼻,何畏不闻香。

中文译文:
唤醒你的眼睛,为何要苦苦隐藏。
收起你的鼻子,为何畏惧不闻芬芳。

诗意:
这首诗通过唤起眼睛和隐藏鼻子的比喻,表达了对于眼睛和嗅觉的重要性的思考。诗人认为,我们应该敞开自己的眼睛,不要过分抑制自己的感知能力,要勇敢地去接受外界的各种感受和信息。而对于嗅觉来说,诗人提出了一个反问:为何要畏惧不去闻香味呢?这可能暗示着人们应该敏锐地感受和欣赏生活中的美好事物,不要因为畏惧而错失一些美好的体验和感受。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的表达,以及反问的形式,突出了唤醒眼睛和隐藏嗅觉的比喻,使得诗意更加深刻。诗人通过对于感知能力的思考,呼吁人们应该敞开自己的感官,积极地感受和体验生活中的美好事物。这首诗给人一种启迪和警示,提醒人们要珍惜和拥抱生活中的各种体验和感受,不要畏惧和迎接。

总体来说,这首诗词通过简短的文字表达出了深刻的思考,并且在形式上运用了有效的比喻和反问手法,使得诗意更加突出。诗人通过对感知能力的思考,给人们带来了一种警醒和启示,告诉我们要珍惜生活中的美好事物,并勇敢地去感受和体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何用苦深藏”全诗拼音读音对照参考

xì tí huà
戏题画

huàn chū yǎn, hé yòng kǔ shēn cáng.
唤出眼,何用苦深藏。
suō què bí, hé wèi bù wén xiāng.
缩却鼻,何畏不闻香。

“何用苦深藏”平仄韵脚

拼音:hé yòng kǔ shēn cáng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何用苦深藏”的相关诗句

“何用苦深藏”的关联诗句

网友评论

* “何用苦深藏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何用苦深藏”出自李旦的 《戏题画》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。