“五百年中重收我”的意思及全诗出处和翻译赏析

五百年中重收我”出自唐代佚名的《岩腹棺铭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ bǎi nián zhōng zhòng shōu wǒ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“五百年中重收我”全诗

《岩腹棺铭》
欲堕不堕逢王果,五百年中重收我

分类:

《岩腹棺铭》佚名 翻译、赏析和诗意

《岩腹棺铭》是一首唐代的诗词,作者不详。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
欲堕不堕逢王果,
五百年中重收我。

诗意:
这首诗词以一种神秘的方式,描述了一个人在岩石的腹部被埋葬了五百年后再次出现的奇妙经历。诗中表达了一个欲望无法实现的愿望,以及在时光的长河中,命运的变幻和循环。

赏析:
《岩腹棺铭》以简洁而含蓄的语言,诗意深远地描绘了一个神秘的场景。诗中的“欲堕不堕逢王果”表达了一个人的渴望和追求,但却无法达到预期的目标。这种愿望的破灭和挫折感在诗中通过对比的手法得到了强调。

诗的后半部分“五百年中重收我”表明了命运的循环和重复。五百年的时间过去了,这个人再次被带回到了现实世界,这种轮回和重生的意象给人一种超越时间和空间的感觉。

整首诗采用了简练、凝练的表达方式,通过几个简短的词句勾勒出了一个深邃的意境。作者运用了暧昧的语言和意象,使得读者在阅读过程中可以产生丰富的联想和想象。这种神秘的氛围和意境,使得《岩腹棺铭》成为一首引人深思的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五百年中重收我”全诗拼音读音对照参考

yán fù guān míng
岩腹棺铭

yù duò bù duò féng wáng guǒ, wǔ bǎi nián zhōng zhòng shōu wǒ.
欲堕不堕逢王果,五百年中重收我。

“五百年中重收我”平仄韵脚

拼音:wǔ bǎi nián zhōng zhòng shōu wǒ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五百年中重收我”的相关诗句

“五百年中重收我”的关联诗句

网友评论

* “五百年中重收我”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五百年中重收我”出自佚名的 《岩腹棺铭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。