“雨馀百草皆生”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨馀百草皆生”出自唐代韦应物的《三台(或加令字,一名翠华引、开元乐)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǔ yú bǎi cǎo jiē shēng,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“雨馀百草皆生”全诗

《三台(或加令字,一名翠华引、开元乐)》
一年一年老去,明日后日花开。
未报长安平定,万国岂得衔杯。
冰泮寒塘水绿,雨馀百草皆生
朝来衡门无事,晚下高斋有情。

作者简介(韦应物)

韦应物头像

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

《三台(或加令字,一名翠华引、开元乐)》韦应物 翻译、赏析和诗意

《三台(或加令字,一名翠华引、开元乐)》是唐代诗人韦应物写的一首诗。这首诗表达了岁月的流转和生活的琐碎,同时显露出作者对长安平稳和人情世故的思考。

中文译文:
一年一年老去,
明天后天花开。
未报长安平定,
万国岂得共举杯。
冰泮中寒塘水变绿,
雨后百草都茁壮。
早晨来到衡门无事,
晚上回到高斋反有心情。

诗意和赏析:
这首诗以流畅的抒情语言描绘了岁月的轮回和人生的变迁。作者开篇描绘了时间的无情流逝,一年又一年过去,明天和后天又将有新的花朵绽放。这里可以看出作者对时间的感叹和对生命短暂的思考。

接下来,诗中提到了长安平定之事。长安是当时唐朝的都城,平定指的是制定了一种前景稳定、社会安宁的状态。作者认为,虽然长安的平定具有重要意义,但是万国之间是否真的能够共同举杯庆祝,则是一个问题。这里可以看出作者对长安盛世的思考,他表达了一种怀疑和思考的态度。

诗的后半部分,通过具体的景象描绘了大自然的变化。冰泮和寒塘水的颜色变成了绿色,雨后百草都茁壮生长。这里可以看到作者用自然景物的变化,暗示了岁月会使万物更新,也表达了对生命力的赞美和对自然的敬畏。

最后两句“朝来衡门无事,晚下高斋有情”,表达了作者对平淡生活的感受。白天时,作者去到衡门,表示日常生活中并没有太多令人激动的事情。但是晚上回到高斋之后,却有了真正的情感和思考。这里强调了个人内心的世界和对于生活的思考。

总体来说,这首诗通过描绘自然景物和生活琐碎,表达了对时间流逝和生命的思考,以及对长安盛世和人生普遍现象的思考。诗歌语言流畅,意境深远,让读者可以在细微之处感受到诗人的思索和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨馀百草皆生”全诗拼音读音对照参考

sān tái huò jiā lìng zì, yī míng cuì huá yǐn kāi yuán lè
三台(或加令字,一名翠华引、开元乐)

yī nián yī nián lǎo qù, míng rì hòu rì huā kāi.
一年一年老去,明日后日花开。
wèi bào cháng ān píng dìng,
未报长安平定,
wàn guó qǐ dé xián bēi.
万国岂得衔杯。
bīng pàn hán táng shuǐ lǜ, yǔ yú bǎi cǎo jiē shēng.
冰泮寒塘水绿,雨馀百草皆生。
zhāo lái héng mén wú shì,
朝来衡门无事,
wǎn xià gāo zhāi yǒu qíng.
晚下高斋有情。

“雨馀百草皆生”平仄韵脚

拼音:yǔ yú bǎi cǎo jiē shēng
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨馀百草皆生”的相关诗句

“雨馀百草皆生”的关联诗句

网友评论

* “雨馀百草皆生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨馀百草皆生”出自韦应物的 《三台(或加令字,一名翠华引、开元乐)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。