“定恐烟萝不放回”的意思及全诗出处和翻译赏析

定恐烟萝不放回”出自唐代方干的《因话天台胜异仍送罗道士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dìng kǒng yān luó bù fàng huí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“定恐烟萝不放回”全诗

《因话天台胜异仍送罗道士》
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。
藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。
石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。
纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回

分类:

作者简介(方干)

方干头像

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

《因话天台胜异仍送罗道士》方干 翻译、赏析和诗意

《因话天台胜异仍送罗道士》是唐代诗人方干所作的一首诗。诗人以天台山景色为背景,描绘了山间的秀丽景色和奇异的自然景观。诗歌充满了浓郁的山水意境和唐代诗人的豪情。

诗中以“积翠千层一径开”开篇,形象地描绘了山脉层层叠叠,道路蜿蜒曲折的景象,给人一种凌空而行的感觉。接着,诗人用“遥盘山腹到琼台”描绘了山路的曲折和高峻,使读者更能感受到天台山的险峻和壮美。

下一节诗中,诗人描绘了藕花飘落前岩去和桂子从别洞流来的景象。藕花的飘落和流水的流动,给人以自然景象的流动感。而石上丛林碍星斗和窗边瀑布走风雷的描绘,则使诗中的景色更加动态而丰富。最后两句“纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回”则表达了诗人对于这片风景的珍惜,一方面表达了对云和孤鹤的羡慕和自由的向往,另一方面也表达了诗人对于时光流转的无奈和留恋之情。

这首诗以简短而凝练的语言描绘了天台山的奇妙景色,表达了诗人对于自然景观的赞叹和感叹,同时也流露出诗人对于时光流转和珍贵的思考。整首诗词以独特的视角和生动的描绘展示了唐代山水诗的魅力,并给人以深深的思考和赏析的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“定恐烟萝不放回”全诗拼音读音对照参考

yīn huà tiān tāi shèng yì réng sòng luó dào shì
因话天台胜异仍送罗道士

jī cuì qiān céng yī jìng kāi, yáo pán shān fù dào qióng tái.
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。
ǒu huā piāo luò qián yán qù, guì zǐ liú cóng bié dòng lái.
藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。
shí shàng cóng lín ài xīng dǒu, chuāng biān pù bù zǒu fēng léi.
石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。
zòng yún gū hè wú liú zhì, dìng kǒng yān luó bù fàng huí.
纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。

“定恐烟萝不放回”平仄韵脚

拼音:dìng kǒng yān luó bù fàng huí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“定恐烟萝不放回”的相关诗句

“定恐烟萝不放回”的关联诗句

网友评论

* “定恐烟萝不放回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“定恐烟萝不放回”出自方干的 《因话天台胜异仍送罗道士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。