“毛氏传诗酒半升”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《嘲毛炳、彭会》

中文译文：
彭生作赋茶三片，
毛氏传诗酒半升。

诗意与赏析：
这首诗词以嘲笑毛炳和彭会为主题，通过对两位人物的不同行为进行对比，展现了作者的观点和态度。

首先，诗中提到了彭生作赋茶三片，意味着彭生只喝了三片茶。这里可以看出彭生的节俭和朴素的生活方式，他并不奢求享受或浪费，而是注重简单的生活。

相比之下，毛氏却以传诗和饮酒半升为代表。这里的"传诗"可能指毛氏以诗词表达自己的思想和情感，而"酒半升"则显示了他对酒的消费。与彭生的节俭相反，毛氏似乎更加嗜好诗酒的享受。

这首诗词通过对两位人物的对比，暗示了作者对于过度享乐和奢华生活的看法。彭生的简朴生活方式被赞赏，而毛氏的放纵则被嘲笑。

总的来说，这首诗词以简洁明了的方式传达了作者对于适度生活和节俭的态度。它提醒人们应该珍惜简单的生活，而不是过度追求享乐和奢华。

cháo máo bǐng péng huì
嘲毛炳、彭会

péng shēng zuò fù chá sān piàn, máo shì chuán shī jiǔ bàn shēng.
彭生作赋茶三片，毛氏传诗酒半升。