“澄江明月内”的意思及全诗出处和翻译赏析

澄江明月内”出自唐代张说的《江中诵经》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chéng jiāng míng yuè nèi,诗句平仄:平平平仄仄。

“澄江明月内”全诗

《江中诵经》
实相归悬解,虚心暗在通。
澄江明月内,应是色成空。

分类:

作者简介(张说)

张说头像

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《江中诵经》张说 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《江中诵经》
实相归悬解,虚心暗在通。
澄江明月内,应是色成空。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代张说所作,描述了一番禅宗境界和人生的领悟。首句“实相归悬解”表明了诗人对真实世界的觉醒,指出一切现象都是虚幻不真实的,不应过于执着于物欲和妄念。其次,“虚心暗在通”强调内心的空灵与开放,只有虚怀若谷,才能获得对真相的洞察和领悟。接着,“澄江明月内,应是色成空”以自然景物来比喻境界的高远,表示只有在内心清澈而明亮的状态下,才能领悟到一切形色的虚妄。

整首诗以简洁明快的语言道出了人生的境界和思考,通过对禅宗的思考与领悟,传达了一种深邃的禅意,表达了追求无我的人生境界的状态。这首诗以简约而富有哲理的语言,通过自然的景物描写和禅宗智慧,启发人们要净化内心,超越尘世的执着,从而达到心境的宁静与空灵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“澄江明月内”全诗拼音读音对照参考

jiāng zhōng sòng jīng
江中诵经

shí xiàng guī xuán jiě, xū xīn àn zài tōng.
实相归悬解,虚心暗在通。
chéng jiāng míng yuè nèi, yìng shì sè chéng kōng.
澄江明月内,应是色成空。

“澄江明月内”平仄韵脚

拼音:chéng jiāng míng yuè nèi
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“澄江明月内”的相关诗句

“澄江明月内”的关联诗句

网友评论

* “澄江明月内”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“澄江明月内”出自张说的 《江中诵经》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。