“酒醒梦回清漏永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙（疾愈登望湖楼赠项长官）》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

疾愈登望湖楼赠项长官

多病休文都瘦损，
不堪金带垂腰。
望湖楼上暗香飘，
和风春弄袖，
明月夜闻箫。

酒醒梦回清漏永，
隐床无限更潮。
佳人不见董娇饶，
徘徊花上月，
空度可怜宵。

译文：
病愈之后，身体消瘦，
连金带也松垂腰。
望湖楼上暗香飘，
和风轻拂春衣袖，
明月之夜闻箫声。

酒醒时，回想清晰，
滴漏声永恒不变。
隐在床上，无边的潮湿。
佳人不见，像董娇一样美丽的女子，
徘徊在花上的月亮下，
空空度过可怜的夜晚。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了苏轼病愈之后登上望湖楼，感叹自己多病的身体状况，以及对逝去的青春和美好时光的怀念之情。

诗的开头，苏轼自述多病，文思荒废，身体消瘦，形容自己不堪重负的金带都垂到腰际，揭示了他身心的困顿和疲惫。

接着，苏轼登上望湖楼，感受到了楼上的幽香，寓意着春天的气息。和风轻拂春衣袖，明月下箫声悠扬，通过这些意象，表达了苏轼内心的宁静和对自然的感悟。

第三、四句描述了苏轼酒醒时的回想和清晰的思绪。他感叹时间的流逝，滴漏声永恒不变，暗示着人生短暂而无常的真相。床上的湿气无限蔓延，象征着岁月的无情侵蚀。

接近诗末，苏轼描述了自己不见佳人的孤寂。他提到董娇，一个美丽的女子，暗示了自己对美好爱情的渴望和缺失。在花上的月亮下徘徊，度过空虚而可怜的夜晚，表达了他对幸福和温暖的渴望。

整首诗以自述抒怀的方式，运用了丰富的意象和对比手法，表达了苏轼对逝去时光和美好情感的怀念，以及对现实生活的思考和追求。这首诗词展示了苏轼细腻的情感表达和对人生无常的深刻思考，被视为他晚年创作中的经典之作。

lín jiāng xiān jí yù dēng wàng hú lóu zèng xiàng zhǎng guān
临江仙（疾愈登望湖楼赠项长官）

duō bìng xiū wén dōu shòu sǔn, bù kān jīn dài chuí yāo.
多病休文都瘦损，不堪金带垂腰。
wàng hú lóu shàng àn xiāng piāo.
望湖楼上暗香飘。
hé fēng chūn nòng xiù, míng yuè yè wén xiāo.
和风春弄袖，明月夜闻箫。
jiǔ xǐng mèng huí qīng lòu yǒng, yǐn chuáng wú xiàn gèng cháo.
酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。
jiā rén bú jiàn dǒng jiāo ráo.
佳人不见董娇饶。
pái huái huā shàng yuè, kōng dù kě lián xiāo.
徘徊花上月，空度可怜宵。