“月落乌啼云雨散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放队》是一首宋代的诗词，作者是郑仅。这首诗词描述了新词曲调的传播，同时表现了女子在清晨的风露中优雅地扭动袖子，抖散鬟发的情景。诗人还描绘了月落后乌鸦的啼叫，云雨逐渐散去的景象，以及一个游童在街巷上拾捡花簪的情节。

下面是这首诗词的中文译文：

新词宛转递相传，
振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，
游童陌上拾花钿。

这首诗词通过细腻的描写展现了一幅优美的画面。首先，诗人描述了新词曲调的传播，暗示着文化的传承和发展。接着，诗人描绘了一个女子在清晨的风露中，优雅地扭动袖子，抖散鬟发，展示出女性的婉约之美。随后，诗人描述了月落后乌鸦的啼叫，云雨逐渐散去的景象，这种景象往往让人感受到一种宁静与恬淡的氛围。最后，诗人描绘了一个游童在街巷上拾捡花簪的情节，给人一种童真和活力的感觉。

整首诗词以简洁明快的语言，通过细腻的描写和意象的对比，展现了一幅具有生活气息和情感共鸣的画面。它表达了对美好事物的追求和感受，同时也反映了宋代文化的特点和审美趣味。

fàng duì
放队

xīn cí wǎn zhuǎn dì xiāng chuán.
新词宛转递相传。
zhèn xiù qīng huán fēng lù qián.
振袖倾鬟风露前。
yuè luò wū tí yún yǔ sàn, yóu tóng mò shàng shí huā diàn.
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。