“远带天香剩”的意思及全诗出处和翻译赏析

远带天香剩”出自宋代葛胜仲的《蝶恋花(章道祖悰·生日)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuǎn dài tiān xiāng shèng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“远带天香剩”全诗

《蝶恋花(章道祖悰·生日)》
安石榴花浓绿映。
解愠风轻,乍改朱明令。
衮绣元臣门户盛。
童孙此日悬弧庆。
夜宴华堂添酒兴。
□□除书,远带天香剩
欲浥苕波供续命。
不须龙护江心镜。

分类: 蝶恋花

作者简介(葛胜仲)

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

《蝶恋花(章道祖悰·生日)》葛胜仲 翻译、赏析和诗意

安石榴花浓绿色映衬。
解愠风轻,忽改朱明令。
衮绣元我门装。
童孙此日悬挂弧庆。
夜宴华堂添酒兴。
任命书……,远带天香剩。
想沾湿穗波供续命。
不须龙护江心镜。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“远带天香剩”全诗拼音读音对照参考

dié liàn huā zhāng dào zǔ cóng shēng rì
蝶恋花(章道祖悰·生日)

ān shí liú huā nóng lǜ yìng.
安石榴花浓绿映。
jiě yùn fēng qīng, zhà gǎi zhū míng lìng.
解愠风轻,乍改朱明令。
gǔn xiù yuán chén mén hù shèng.
衮绣元臣门户盛。
tóng sūn cǐ rì xuán hú qìng.
童孙此日悬弧庆。
yè yàn huá táng tiān jiǔ xìng.
夜宴华堂添酒兴。
chú shū, yuǎn dài tiān xiāng shèng.
□□除书,远带天香剩。
yù yì sháo bō gōng xù mìng.
欲浥苕波供续命。
bù xū lóng hù jiāng xīn jìng.
不须龙护江心镜。

“远带天香剩”平仄韵脚

拼音:yuǎn dài tiān xiāng shèng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远带天香剩”的相关诗句

“远带天香剩”的关联诗句

网友评论

* “远带天香剩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远带天香剩”出自葛胜仲的 《蝶恋花(章道祖悰·生日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。