“劫运将新”的意思及全诗出处和翻译赏析

劫运将新”出自宋代张继先的《沁园春(降魔立治)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jié yùn jiàng xīn,诗句平仄:平仄仄平。

“劫运将新”全诗

《沁园春(降魔立治)》
劫运将新,天书降恩,圣师命魔。
正阴阳错忤,鬼神淆混,依凭城市,绵亘山河。
杀气闭空,阴容夺昼,万姓罹殃日已多。
青城上,见琉璃高座,忽起巍峨。
群妖忿怒扬戈。
竞奔走、攻山若舞梭。
感神光一瞬,龙摧虎陷,威音一动,电掣霆呵。
立活化民,摄邪归正,生息熙熙享太和。
风云静,见天连碧汉,月浸澄波。

分类: 沁园春

《沁园春(降魔立治)》张继先 翻译、赏析和诗意

《沁园春(降魔立治)》是一首宋代的诗词,作者是张继先。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

沁园春(降魔立治)
劫运将新,天书降恩,圣师命魔。
正阴阳错忤,鬼神淆混,依凭城市,绵亘山河。
杀气闭空,阴容夺昼,万姓罹殃日已多。
青城上,见琉璃高座,忽起巍峨。
群妖忿怒扬戈。竞奔走、攻山若舞梭。
感神光一瞬,龙摧虎陷,威音一动,电掣霆呵。
立活化民,摄邪归正,生息熙熙享太和。
风云静,见天连碧汉,月浸澄波。

诗词的中文译文:
春天来临,劫运即将终结,天书降下恩典,圣师命令魔物。
正义与阴阳相悖,鬼神混乱不堪,依托于城市,延绵于山河。
杀戮之气笼罩天空,黑暗占据白昼,万民遭受灾难已久。
登上青城,眺望琉璃高座,突然崛起巍峨的景象。
群妖愤怒地挥舞武器,争相奔走,如同攻击山峦的飞梭。
感受到神光一闪,龙摧虎陷,威力如电闪雷鸣。
立于活化民众,驱邪归正,生机蓬勃,和谐繁荣。
风云静谧,眺望天空连绵的碧蓝,月光洒在清澈的波面。

诗意和赏析:
《沁园春(降魔立治)》描绘了一个以圣师为主角的英雄故事。诗中的“劫运将新,天书降恩,圣师命魔”表明圣师以神奇的力量降服了邪恶的魔物,为人们带来了希望和福祉。诗中描述了邪恶势力的肆虐与人们的苦难,以及圣师的威严和力量。圣师在青城上高座的形象崛起,象征着他的威严和神奇。群妖纷纷扬起武器,但他们最终被圣师所征服,邪恶被消灭,人们得以生活在和平与繁荣之中。诗词以风云静谧、天空湛蓝、月光洒波的描绘作为结尾,表达了和平与宁静的景象。

整首诗词气势恢宏,描绘了一场恶势力与正义力量的较量,以及最终的胜利与和平。它展示了人们对于正义与善良的向往,并传递出希望与力量的信息。在文学表达上,通过运用形象生动的描写和绚丽的修辞手法,诗词展示了作者张继先对于邪恶与正义、混乱与秩序之间永恒对抗的思考和探索。同时,诗中的景象描绘和意象烘托,给人以视觉和情感上的冲击,使读者能够身临其境地感受到诗人笔下的场景和情绪。

这首诗词以其独特的艺术表达和深刻的主题思想,展现了宋代文人的创作风貌和思想关怀。它不仅是一首描绘战胜邪恶、恢复秩序的英雄史诗,也是一首表达人们对和平与安宁的向往和追求的抒情之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“劫运将新”全诗拼音读音对照参考

qìn yuán chūn xiáng mó lì zhì
沁园春(降魔立治)

jié yùn jiàng xīn, tiān shū jiàng ēn, shèng shī mìng mó.
劫运将新,天书降恩,圣师命魔。
zhèng yīn yáng cuò wǔ, guǐ shén xiáo hùn, yī píng chéng shì, mián gèn shān hé.
正阴阳错忤,鬼神淆混,依凭城市,绵亘山河。
shā qì bì kōng, yīn róng duó zhòu, wàn xìng lí yāng rì yǐ duō.
杀气闭空,阴容夺昼,万姓罹殃日已多。
qīng chéng shàng, jiàn liú lí gāo zuò, hū qǐ wēi é.
青城上,见琉璃高座,忽起巍峨。
qún yāo fèn nù yáng gē.
群妖忿怒扬戈。
jìng bēn zǒu gōng shān ruò wǔ suō.
竞奔走、攻山若舞梭。
gǎn shén guāng yī shùn, lóng cuī hǔ xiàn, wēi yīn yī dòng, diàn chè tíng ā.
感神光一瞬,龙摧虎陷,威音一动,电掣霆呵。
lì huó huà mín, shè xié guī zhèng, shēng xī xī xī xiǎng tài hé.
立活化民,摄邪归正,生息熙熙享太和。
fēng yún jìng, jiàn tiān lián bì hàn, yuè jìn chéng bō.
风云静,见天连碧汉,月浸澄波。

“劫运将新”平仄韵脚

拼音:jié yùn jiàng xīn
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“劫运将新”的相关诗句

“劫运将新”的关联诗句

网友评论

* “劫运将新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劫运将新”出自张继先的 《沁园春(降魔立治)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。