“更阑别去还相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

更阑别去还相忘”出自宋代张继先的《度清霄(其四)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gēng lán bié qù hái xiāng wàng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“更阑别去还相忘”全诗

《度清霄(其四)》
四更四点四更长。
迎午迸鼠心不忙。
丹炉伏火生新香。
群阴剥尽回真肠。
金娥木父欢相当。
醍醐次进无停觞。
主宾倒置情不伤。
更阑别去还相忘

分类:

《度清霄(其四)》张继先 翻译、赏析和诗意

《度清霄(其四)》是宋代张继先所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
四更四点四更长。
迎午迸鼠心不忙。
丹炉伏火生新香。
群阴剥尽回真肠。
金娥木父欢相当。
醍醐次进无停觞。
主宾倒置情不伤。
更阑别去还相忘。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,通过对时间的描述、动物的行为和自然景物的描绘,表达了一种宁静、祥和的氛围。诗人以自然景物和寓意象征的方式,表达了人生的深刻哲理和情感。

赏析:
这首诗以时间为线索,描绘了一个清晨的景象。"四更四点四更长"揭示了时间的推移,也暗示了人生的短暂。"迎午迸鼠心不忙"描述了早晨的小鼠迎接中午的到来,表达了一种从容不迫、享受当下的心态。

"丹炉伏火生新香"描绘了丹炉上燃烧的火焰,火焰的闪烁与升腾产生了新的香气,寓意着新的希望与生机。"群阴剥尽回真肠"表达了一种痛快淋漓、重归本真的情感,揭示了人生中繁杂与虚伪被剥离后的纯粹与真实。

"金娥木父欢相当"描述了金娥和木父的欢乐相聚,展现了友情和亲情的美好。"醍醐次进无停觞"表达了对醍醐美酒的品尝,寓意着对人生的享受和追求。"主宾倒置情不伤"揭示了人事无常、境遇变迁的真实,但情感并不会受到伤害。

"更阑别去还相忘"表达了离别的情感,但同时也表示即使分别后仍然会相互忘怀。整首诗词通过对时间、自然、情感的描绘,表达了对人生的思考和领悟,以及对现实世界中美好事物的赞美。

这首诗词以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展示了诗人对于人生的深邃思考和感悟。整体氛围宁静、明朗,表达了一种超脱尘世、追求内心真实和平和的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更阑别去还相忘”全诗拼音读音对照参考

dù qīng xiāo qí sì
度清霄(其四)

sì gēng sì diǎn sì gēng zhǎng.
四更四点四更长。
yíng wǔ bèng shǔ xīn bù máng.
迎午迸鼠心不忙。
dān lú fú huǒ shēng xīn xiāng.
丹炉伏火生新香。
qún yīn bō jǐn huí zhēn cháng.
群阴剥尽回真肠。
jīn é mù fù huān xiāng dāng.
金娥木父欢相当。
tí hú cì jìn wú tíng shāng.
醍醐次进无停觞。
zhǔ bīn dào zhì qíng bù shāng.
主宾倒置情不伤。
gēng lán bié qù hái xiāng wàng.
更阑别去还相忘。

“更阑别去还相忘”平仄韵脚

拼音:gēng lán bié qù hái xiāng wàng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更阑别去还相忘”的相关诗句

“更阑别去还相忘”的关联诗句

网友评论

* “更阑别去还相忘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更阑别去还相忘”出自张继先的 《度清霄(其四)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。