“正薰风解愠”的意思及全诗出处和翻译赏析

正薰风解愠”出自宋代王之道的《醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhèng xūn fēng jiě yùn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“正薰风解愠”全诗

《醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)》
正薰风解愠,萱草忘忧,黄梅新霁。
缥缈歌台,半金衣公子。
丹桂香中,碧梧枝上,两两飞还止。
似说当年,而今时候,长庚诞贵。
恩厚随龙,官崇御带,二十横金,玉阶寸地。
须信骅骝。
一日能千里。
况遇王良伯乐,算九万、何劳睥睨。
磊落金盘,华阳白李,休辞沈醉。

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)》王之道 翻译、赏析和诗意

诗词《醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)》描绘了一个神奇的仙境“蓬莱”景象,表达了作者的遐想和对美好生活的渴望。

诗意:诗中通过描绘蓬莱的美景,以及公子、龙、金盘等元素,表现了一种富丽堂皇的仙境,充满奇幻和追求的氛围。作者借用这个仙境来寄托自己对现实生活的向往和追求,表达了他的诗人情怀和对美好事物的追求。

诗词中还描写了“王良伯乐”,对他表示了敬仰和欣赏,暗示了作者希望得到王良伯乐的赏识和指点,以提升自己的才华。

赏析:诗人王之道以“代人上高御带,时在太学”作为诗的开头,展示了自己的身份和场景,为后续的描绘打下了基础。接下来,诗人通过描述蓬莱的美景和其中的公子、龙、金盘等元素,展现了一个神奇的仙境世界。诗人通过这个仙境的描绘,表达了自己对美好生活的向往和追求。最后,诗人表达了对王良伯乐的敬仰和希望,以期得到他的赏识和指点。

整首诗词以描绘蓬莱和表达追求美好生活的心情为主线,通过瑰丽的场景和精细的描绘,给人一种梦幻般的感觉。诗人的情感流露在诗中,表达了对美好事物的向往和对才华的渴望。整首诗意味深长,寓意丰富,是一首极具艺术性和浪漫主义色彩的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“正薰风解愠”全诗拼音读音对照参考

zuì péng lái dài rén shàng gāo yù dài, shí zài tài xué
醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)

zhèng xūn fēng jiě yùn, xuān cǎo wàng yōu, huáng méi xīn jì.
正薰风解愠,萱草忘忧,黄梅新霁。
piāo miǎo gē tái, bàn jīn yī gōng zǐ.
缥缈歌台,半金衣公子。
dān guì xiāng zhōng, bì wú zhī shàng, liǎng liǎng fēi hái zhǐ.
丹桂香中,碧梧枝上,两两飞还止。
shì shuō dāng nián, ér jīn shí hòu, cháng gēng dàn guì.
似说当年,而今时候,长庚诞贵。
ēn hòu suí lóng, guān chóng yù dài, èr shí héng jīn, yù jiē cùn dì.
恩厚随龙,官崇御带,二十横金,玉阶寸地。
xū xìn huá liú.
须信骅骝。
yī rì néng qiān lǐ.
一日能千里。
kuàng yù wáng liáng bó lè, suàn jiǔ wàn hé láo pì nì.
况遇王良伯乐,算九万、何劳睥睨。
lěi luò jīn pán, huá yáng bái lǐ, xiū cí shěn zuì.
磊落金盘,华阳白李,休辞沈醉。

“正薰风解愠”平仄韵脚

拼音:zhèng xūn fēng jiě yùn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正薰风解愠”的相关诗句

“正薰风解愠”的关联诗句

网友评论

* “正薰风解愠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正薰风解愠”出自王之道的 《醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。