“宾主相陪欢意足”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宾主相陪欢意足”全诗
万顷澄波舞镜鸾,千寻叠嶂环旌蚕。
光天圆玉夜长清,衬地湿红朝不扫。
宾主相逢欲尽欢,升平一曲渔家傲。
勾念了,二人念诗。
渺渺平湖浮碧满,奇峰四合波光暖。
绿蓑青笠镇相随,细雨斜风都不管。
念了,齐唱渔家傲。
舞,戴笠子。
细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔。
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲莫许金章换。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗。
喜见同阴垂币地。
琼珠簌簌随风絮。
轻丝圆影两相宜,好景侬家披得去。
念了,齐唱渔家傲。
舞,披蓑衣。
好影侬家披得去。
前村雪屋云深处。
一棹清歌归晚浦。
真佳趣。
知谁画得归嫌素。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:波面初惊秋叶委。
风来又觉船头起。
滔滔平地尽知津,济涉还渠渔父子。
念了,齐唱渔家傲。
舞,取楫鼓动。
济涉还渠渔父子。
生涯只在烟波里。
练静忽然风又起。
赢得底。
吹来别浦看桃李。
唱了,后行吹渔家傲。
舞,舞了,念诗:碧玉粼粼平似掌。
山头正吐冰轮上。
水天一色印寒光,万斛黄金迷俯仰。
念了,齐唱渔家傲,将楫作摇舻势。
万斛黄金迷俯仰。
轻舟刀不碍飞双桨。
光透碧霄千万丈。
真堪赏。
恰如镜里人来往。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:手把丝纶浮短艇。
碧潭清BC39风初静。
未垂芳饵向沧浪,已见白鱼翻翠荇。
念了,齐唱渔家傲,取钓竿作钓鱼势。
已见白鱼翻翠荇。
任公一掷波千顷。
不是六鳌休便领。
清昼永。
悠扬要在神仙境。
唱了,后行吹渔家傲,舞了,念诗:新月半钩堪作钓。
钓竿直欲干云表。
鱼虾细碎不胜多,一引修鳞吾事了。
念了,齐唱渔家傲。
钓,出鱼。
一引修鳞吾事了。
棹船归去歌声杳。
门俯清湾山更好。
眠到晓。
鸣榔艇子方云扰。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:提取E176鳞归竹坞。
儿孙迎笑交相语。
西风满袖有余清,试倩霜刀登玉缕。
念了,齐唱渔家傲,取鱼在杖头,各放鱼,指酒尊。
试倩霜刀登玉缕。
银鳞不忍供盘俎。
掷向清波方圉圉。
休更取。
小槽且听真珠雨。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:明月满船唯载酒。
渔家乐事时时有。
醉乡日月与天长,莫惜清尊长在手。
念了,齐唱渔家傲,取酒尊,斟酒对饮。
莫惜清尊长在手。
圣朝化洽民康阜。
说与渔家知得否。
齐稽首。
太平天子无疆。
起,面外稽首祝圣。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,渔父自念遣队:湖山佳气霭纷纷。
占得风光日满门。
宾主相陪欢意足,却横烟笛过前村。
歌舞既终,相将好去。
念了,后行吹渔家傲,舞者两行引退,出散。
分类:
作者简介(史浩)
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
《渔父舞》史浩 翻译、赏析和诗意
万顷澄波舞镜鸾,千寻峰峦环绕表彰蚕。
光天圆玉夜晚长清,衬地湿红朝不扫。
宾主见面要尽欢,升平一曲渔家傲。
勾念了,二人念诗。
渺渺平湖浮碧满,奇峰四合波光温暖。
绿蓑衣青斗笠镇相随,细雨斜风都不管。
念了,齐唱渔家傲。舞,戴斗笠子。
细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔。
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲不允许用金章换。
唱了,后来去吹渔家傲,舞。
跳舞了,念诗。
喜见同阴流和土地。
琼珠簌簌随着风絮。
轻丝圆影两相宜,好景侬家披露得去。
念了,齐唱渔家傲。
舞,披着蓑衣。
好影侬家披露得去。
前村雪屋云深处。
一棹清歌回家晚浦。
真高尚的情趣。
知道谁画得回不满素。
唱了,后来去吹渔家傲,舞。
跳舞了,念诗:水面开始惊醒秋叶委托。
风来又觉得船头起。
滔滔平地都知道渡口,渡过回到他在父子。
念了,齐唱渔家傲。舞,取浆摇动。
渡过回到他在父子。
度过一生只在浓烟波涛里。
练静忽然风又起。
赢得底。
吹来别浦看桃李。
唱了,后来去吹渔家傲。
舞,跳舞了,念诗:碧玉粼粼似手掌平。
山头正吐冰轮上。
水天一色印寒光,万斛黄金迷俯仰。
念了,齐唱渔家傲,将船摇橹势作。
万斛黄金迷俯仰。
轻舟刀不妨碍飞双桨。
光透过碧霄千万丈。
真堪赏。
恰似镜中人来往。
唱了,后来去吹渔家傲,舞。
跳舞了,念诗:手把丝纶浮短艇。
碧绿的潭水清BC39风开始安静。
没有垂芳饵向沧浪,已见白鱼翻翠荇。
念了,齐唱渔家傲,取钓竿钓鱼势作。
已见白鱼翻翠荇。
任公一掷千顷波涛。
不这六鳌休便领。
清白天永远。
悠扬要在神仙境界。
唱了,后来去吹渔家傲,跳舞了,念诗:新月半钩能作钓。
钓竿直想干说表。
鱼虾细碎不赢很多,一引修鳞我事了。
念了,齐唱渔家傲。
钓鱼,出鱼。
一引修鳞我事了。
划着船回去歌声沉寂。
门下清湾山更好。
睡到天亮。
敲响榔艇子动荡。
唱了,后来去吹渔家傲,舞。
跳舞了,念诗:提取E176鳞回竹坞。
儿孙迎笑着互相交谈。
西风满袖有多清,试请霜刀登上玉线。
念了,齐唱渔家傲,取鱼在杖头,各放鱼,指酒尊。
试请霜刀登上玉线。
银鳞不忍心供盘俎。
掷向清波正在围围。
休改取。
小槽边听珍珠雨。
唱了,后来去吹渔家傲,舞。
跳舞了,念诗:明月满船只有载酒。
渔家乐事时时有。
醉乡日月和长天,没有珍惜清尊长在手。
念了,齐唱捕鱼家傲慢,取酒尊,斟酒对饮。
没有珍惜清尊长在手。
朝廷教化百姓安居富足。
说与渔家知道了吗。
齐叩头。
太平天子无边。
起,面外叩头祝愿圣人。
唱了,后来去吹渔家傲,舞。
跳舞了,渔夫想自己派队:湖山佳气霭纷纷。
占得风光日子满门。
宾主相互陪伴欢意足,拒绝横烟笛经过前村。
歌舞结束,你准备好去。
念了,后来去吹渔家傲,舞蹈的两行撤退,从散。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“宾主相陪欢意足”全诗拼音读音对照参考
yú fù wǔ
渔父舞
bú shì shén xiān nà de dào.
不是神仙那得到。
wàn qǐng chéng bō wǔ jìng luán, qiān xún dié zhàng huán jīng cán.
万顷澄波舞镜鸾,千寻叠嶂环旌蚕。
guāng tiān yuán yù yè cháng qīng, chèn dì shī hóng cháo bù sǎo.
光天圆玉夜长清,衬地湿红朝不扫。
bīn zhǔ xiāng féng yù jìn huān, shēng píng yī qǔ yú jiā ào.
宾主相逢欲尽欢,升平一曲渔家傲。
gōu niàn le, èr rén niàn shī.
勾念了,二人念诗。
miǎo miǎo píng hú fú bì mǎn, qí fēng sì hé bō guāng nuǎn.
渺渺平湖浮碧满,奇峰四合波光暖。
lǜ suō qīng lì zhèn xiāng suí, xì yǔ xié fēng dōu bù guǎn.
绿蓑青笠镇相随,细雨斜风都不管。
niàn le, qí chàng yú jiā ào.
念了,齐唱渔家傲。
wǔ, dài lì zi.
舞,戴笠子。
xì yǔ xié fēng dōu bù guǎn.
细雨斜风都不管。
róu lán ruǎn lǜ yān dī pàn.
柔蓝软绿烟堤畔。
ōu lù wàng jī wéi zhǔ bàn.
鸥鹭忘机为主伴。
wú jī bàn.
无羁绊。
děng xián mò xǔ jīn zhāng huàn.
等闲莫许金章换。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ.
唱了,后行吹渔家傲,舞。
wǔ le, niàn shī.
舞了,念诗。
xǐ jiàn tóng yīn chuí bì dì.
喜见同阴垂币地。
qióng zhū sù sù suí fēng xù.
琼珠簌簌随风絮。
qīng sī yuán yǐng liǎng xiāng yí, hǎo jǐng nóng jiā pī dé qù.
轻丝圆影两相宜,好景侬家披得去。
niàn le, qí chàng yú jiā ào.
念了,齐唱渔家傲。
wǔ, pī suō yī.
舞,披蓑衣。
hǎo yǐng nóng jiā pī dé qù.
好影侬家披得去。
qián cūn xuě wū yún shēn chù.
前村雪屋云深处。
yī zhào qīng gē guī wǎn pǔ.
一棹清歌归晚浦。
zhēn jiā qù.
真佳趣。
zhī shuí huà dé guī xián sù.
知谁画得归嫌素。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ.
唱了,后行吹渔家傲,舞。
wǔ le, niàn shī: bō miàn chū jīng qiū yè wěi.
舞了,念诗:波面初惊秋叶委。
fēng lái yòu jué chuán tóu qǐ.
风来又觉船头起。
tāo tāo píng dì jǐn zhī jīn, jì shè hái qú yú fù zǐ.
滔滔平地尽知津,济涉还渠渔父子。
niàn le, qí chàng yú jiā ào.
念了,齐唱渔家傲。
wǔ, qǔ jí gǔ dòng.
舞,取楫鼓动。
jì shè hái qú yú fù zǐ.
济涉还渠渔父子。
shēng yá zhī zài yān bō lǐ.
生涯只在烟波里。
liàn jìng hū rán fēng yòu qǐ.
练静忽然风又起。
yíng de dǐ.
赢得底。
chuī lái bié pǔ kàn táo lǐ.
吹来别浦看桃李。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
唱了,后行吹渔家傲。
wǔ, wǔ le, niàn shī: bì yù lín lín píng shì zhǎng.
舞,舞了,念诗:碧玉粼粼平似掌。
shān tóu zhèng tǔ bīng lún shàng.
山头正吐冰轮上。
shuǐ tiān yī sè yìn hán guāng, wàn hú huáng jīn mí fǔ yǎng.
水天一色印寒光,万斛黄金迷俯仰。
niàn le, qí chàng yú jiā ào, jiāng jí zuò yáo lú shì.
念了,齐唱渔家傲,将楫作摇舻势。
wàn hú huáng jīn mí fǔ yǎng.
万斛黄金迷俯仰。
qīng zhōu dāo bù ài fēi shuāng jiǎng.
轻舟刀不碍飞双桨。
guāng tòu bì xiāo qiān wàn zhàng.
光透碧霄千万丈。
zhēn kān shǎng.
真堪赏。
qià rú jìng lǐ rén lái wǎng.
恰如镜里人来往。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ.
唱了,后行吹渔家傲,舞。
wǔ le, niàn shī: shǒu bà sī lún fú duǎn tǐng.
舞了,念诗:手把丝纶浮短艇。
bì tán qīng BC39 fēng chū jìng.
碧潭清BC39风初静。
wèi chuí fāng ěr xiàng cāng láng, yǐ jiàn bái yú fān cuì xìng.
未垂芳饵向沧浪,已见白鱼翻翠荇。
niàn le, qí chàng yú jiā ào, qǔ diào gān zuò diào yú shì.
念了,齐唱渔家傲,取钓竿作钓鱼势。
yǐ jiàn bái yú fān cuì xìng.
已见白鱼翻翠荇。
rèn gōng yī zhì bō qiān qǐng.
任公一掷波千顷。
bú shì liù áo xiū biàn lǐng.
不是六鳌休便领。
qīng zhòu yǒng.
清昼永。
yōu yáng yào zài shén xiān jìng.
悠扬要在神仙境。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ le, niàn shī: xīn yuè bàn gōu kān zuò diào.
唱了,后行吹渔家傲,舞了,念诗:新月半钩堪作钓。
diào gān zhí yù gàn yún biǎo.
钓竿直欲干云表。
yú xiā xì suì bù shèng duō, yī yǐn xiū lín wú shì le.
鱼虾细碎不胜多,一引修鳞吾事了。
niàn le, qí chàng yú jiā ào.
念了,齐唱渔家傲。
diào, chū yú.
钓,出鱼。
yī yǐn xiū lín wú shì le.
一引修鳞吾事了。
zhào chuán guī qù gē shēng yǎo.
棹船归去歌声杳。
mén fǔ qīng wān shān gèng hǎo.
门俯清湾山更好。
mián dào xiǎo.
眠到晓。
míng láng tǐng zi fāng yún rǎo.
鸣榔艇子方云扰。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ.
唱了,后行吹渔家傲,舞。
wǔ le, niàn shī: tí qǔ E176 lín guī zhú wù.
舞了,念诗:提取E176鳞归竹坞。
ér sūn yíng xiào jiāo xiāng yǔ.
儿孙迎笑交相语。
xī fēng mǎn xiù yǒu yú qīng, shì qiàn shuāng dāo dēng yù lǚ.
西风满袖有余清,试倩霜刀登玉缕。
niàn le, qí chàng yú jiā ào, qǔ yú zài zhàng tóu, gè fàng yú, zhǐ jiǔ zūn.
念了,齐唱渔家傲,取鱼在杖头,各放鱼,指酒尊。
shì qiàn shuāng dāo dēng yù lǚ.
试倩霜刀登玉缕。
yín lín bù rěn gōng pán zǔ.
银鳞不忍供盘俎。
zhì xiàng qīng bō fāng yǔ yǔ.
掷向清波方圉圉。
xiū gèng qǔ.
休更取。
xiǎo cáo qiě tīng zhēn zhū yǔ.
小槽且听真珠雨。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ.
唱了,后行吹渔家傲,舞。
wǔ le, niàn shī: míng yuè mǎn chuán wéi zài jiǔ.
舞了,念诗:明月满船唯载酒。
yú jiā lè shì shí shí yǒu.
渔家乐事时时有。
zuì xiāng rì yuè yǔ tiān cháng, mò xī qīng zūn zhǎng zài shǒu.
醉乡日月与天长,莫惜清尊长在手。
niàn le, qí chàng yú jiā ào, qǔ jiǔ zūn, zhēn jiǔ duì yǐn.
念了,齐唱渔家傲,取酒尊,斟酒对饮。
mò xī qīng zūn zhǎng zài shǒu.
莫惜清尊长在手。
shèng cháo huà qià mín kāng fù.
圣朝化洽民康阜。
shuō yǔ yú jiā zhī dé fǒu.
说与渔家知得否。
qí qǐ shǒu.
齐稽首。
tài píng tiān zǐ wú jiāng.
太平天子无疆。
qǐ, miàn wài qǐ shǒu zhù shèng.
起,面外稽首祝圣。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ.
唱了,后行吹渔家傲,舞。
wǔ le, yú fù zì niàn qiǎn duì: hú shān jiā qì ǎi fēn fēn.
舞了,渔父自念遣队:湖山佳气霭纷纷。
zhàn dé fēng guāng rì mǎn mén.
占得风光日满门。
bīn zhǔ xiāng péi huān yì zú, què héng yān dí guò qián cūn.
宾主相陪欢意足,却横烟笛过前村。
gē wǔ jì zhōng, xiāng jiāng hǎo qù.
歌舞既终,相将好去。
niàn le, hòu xíng chuī yú jiā ào, wǔ zhě liǎng xíng yǐn tuì, chū sàn.
念了,后行吹渔家傲,舞者两行引退,出散。
“宾主相陪欢意足”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。