“超然物外远尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

超然物外远尘埃”出自宋代张抡的《西江月》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chāo rán wù wài yuǎn chén āi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“超然物外远尘埃”全诗

《西江月》
雅士常多雅□,□□□□□怀。
雪溪□□□舟来。
兴尽何须见戴。
恰似□云出岫,岂拘宇内形骸。
超然物外远尘埃
到此方为自在。

分类: 西江月

作者简介(张抡)

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

《西江月》张抡 翻译、赏析和诗意

雅士常多优雅.,口口口口口怀。
雪溪船来……。
兴尽何须见戴。
正象口说出来帕,难道把天下形骸。
超然物外远尘埃。
到这正是自己在。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“超然物外远尘埃”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

yǎ shì cháng duō yǎ, huái.
雅士常多雅□,□□□□□怀。
xuě xī zhōu lái.
雪溪□□□舟来。
xìng jìn hé xū jiàn dài.
兴尽何须见戴。
qià sì yún chū xiù, qǐ jū yǔ nèi xíng hái.
恰似□云出岫,岂拘宇内形骸。
chāo rán wù wài yuǎn chén āi.
超然物外远尘埃。
dào cǐ fāng wèi zì zài.
到此方为自在。

“超然物外远尘埃”平仄韵脚

拼音:chāo rán wù wài yuǎn chén āi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“超然物外远尘埃”的相关诗句

“超然物外远尘埃”的关联诗句

网友评论

* “超然物外远尘埃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“超然物外远尘埃”出自张抡的 《西江月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。