“高照宫烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高照宫烛”全诗
爱柔英未吐,露丛如簇(解连环)
。
绝艳矜春,分流芳金谷(醉蓬莱)
。
风梳雨沐。
耿空抱、夜阑清淑雪狮儿。
杜老情疏,黄州赋冷,谁怜幽独(醉)
。
玉环睡醒未足。
记传榆试火,高照宫烛(解连环)
。
锦幄风翻,渺春容难续(醉蓬莱)
。
迷红怨绿。
漫惟有、旧愁相触(雪狮儿)
。
一舸东游,何时更约,西飞鸿鹄(醉蓬莱)
。
分类: 锦园春
作者简介(卢祖皋)
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
《锦园春三犯(赋海棠)》卢祖皋 翻译、赏析和诗意
爱柔英未吐,露重如簇(解连环)。
绝美艳傲慢春,分流芳金谷(醉蓬莱)。
风梳雨沐。
耿空抱、夜阑清淑雪狮儿。
杜老感情疏远,黄州赋冷,谁怜幽独(醉)。。
玉环睡醒不足。
记传榆试火,高照宫蜡烛(解连环)。
锦帐风翻,见春容难续(醉蓬莱)。
迷红怨绿。
浪漫只有、旧愁相触(雪狮儿)。。
一船到日本,什么时候再约,往西飞天鹅(醉蓬莱)。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“高照宫烛”全诗拼音读音对照参考
jǐn yuán chūn sān fàn fù hǎi táng
锦园春三犯(赋海棠)
zuì hén cháo yù.
醉痕潮玉。
ài róu yīng wèi tǔ, lù cóng rú cù jiě lián huán.
爱柔英未吐,露丛如簇(解连环)。
jué yàn jīn chūn, fēn liú fāng jīn gǔ zuì péng lái.
绝艳矜春,分流芳金谷(醉蓬莱)。
fēng shū yǔ mù.
风梳雨沐。
gěng kōng bào yè lán qīng shū xuě shī ér.
耿空抱、夜阑清淑雪狮儿。
dù lǎo qíng shū, huáng zhōu fù lěng, shuí lián yōu dú zuì.
杜老情疏,黄州赋冷,谁怜幽独(醉)。
yù huán shuì xǐng wèi zú.
玉环睡醒未足。
jì zhuàn yú shì huǒ, gāo zhào gōng zhú jiě lián huán.
记传榆试火,高照宫烛(解连环)。
jǐn wò fēng fān, miǎo chūn róng nán xù zuì péng lái.
锦幄风翻,渺春容难续(醉蓬莱)。
mí hóng yuàn lǜ.
迷红怨绿。
màn wéi yǒu jiù chóu xiāng chù xuě shī ér.
漫惟有、旧愁相触(雪狮儿)。
yī gě dōng yóu, hé shí gèng yuē, xī fēi hóng hú zuì péng lái.
一舸东游,何时更约,西飞鸿鹄(醉蓬莱)。
“高照宫烛”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。