“唤得自家醒起”的意思及全诗出处和翻译赏析

唤得自家醒起”出自宋代吴泳的《摸鱼儿(生日自述)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:huàn dé zì jiā xǐng qǐ,诗句平仄:仄平仄平仄仄。

“唤得自家醒起”全诗

《摸鱼儿(生日自述)》
甚一般、化工模子。
铸成一个拙底。
生来不向春头上,却跨暮春婪尾。
蓦省记。
早冉冉花阴,氵虢氵虢循除水。
虽然恁地。
但笑咏春风,闲推鸣瑟,别自有真意。
从前看,三十七年都未。
醉生声利场里。
浮云破处窗涵月,唤得自家醒起
别料理。
那玉燕石麟,不当真符瑞。
彻头地位。
也须是长年,闻些好语,作个标月指。

分类: 摸鱼儿

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《摸鱼儿(生日自述)》吴泳 翻译、赏析和诗意

《摸鱼儿(生日自述)》是一首宋代的诗词,作者是吴泳。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甚一般、化工模子。
铸成一个拙底。
生来不向春头上,
却跨暮春婪尾。
蓦省记。
早冉冉花阴,
氵虢氵虢循除水。
虽然恁地。
但笑咏春风,
闲推鸣瑟,
别自有真意。
从前看,三十七年都未。
醉生声利场里。
浮云破处窗涵月,
唤得自家醒起。
别料理。
那玉燕石麟,
不当真符瑞。
彻头地位。
也须是长年,
闻些好语,
作个标月指。

诗意:
《摸鱼儿(生日自述)》这首诗词以自述的方式表达了作者的情感和思考。诗中描绘了作者对自己平凡的生活和平庸的才能的认知和反思。作者觉得自己像是一个普通的模子铸成的底座,从出生时起就没有追求卓越的成就,而是过着平凡而贪恋安逸的生活。然而,在某个瞬间,作者突然醒悟并开始反思自己的选择和追求。尽管如此,作者仍然保持着对生活的乐观态度,笑咏春风,享受琴瑟之声,相信在这些休闲和艺术的背后有着真正的意义。

赏析:
这首诗词以自述的方式,通过对自身的反思展现了作者的情感和思考。作者表达了对平庸生活的认知和对追求的反思,同时保持了乐观的态度。诗中运用了一些意象和比喻,如"化工模子"、"跨暮春婪尾"、"浮云破处窗涵月"等,使诗词更富有意境和形象感。整首诗词表达了一种对平凡生活的思考和对真正意义的追求,以及对艺术和美好事物的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“唤得自家醒起”全诗拼音读音对照参考

mō yú ér shēng rì zì shù
摸鱼儿(生日自述)

shén yì bān huà gōng mú zǐ.
甚一般、化工模子。
zhù chéng yí gè zhuō dǐ.
铸成一个拙底。
shēng lái bù xiàng chūn tóu shàng, què kuà mù chūn lán wěi.
生来不向春头上,却跨暮春婪尾。
mò shěng jì.
蓦省记。
zǎo rǎn rǎn huā yīn, shui guó shui guó xún chú shuǐ.
早冉冉花阴,氵虢氵虢循除水。
suī rán nèn dì.
虽然恁地。
dàn xiào yǒng chūn fēng, xián tuī míng sè, bié zì yǒu zhēn yì.
但笑咏春风,闲推鸣瑟,别自有真意。
cóng qián kàn, sān shí qī nián dōu wèi.
从前看,三十七年都未。
zuì shēng shēng lì chǎng lǐ.
醉生声利场里。
fú yún pò chǔ chuāng hán yuè, huàn dé zì jiā xǐng qǐ.
浮云破处窗涵月,唤得自家醒起。
bié liào lǐ.
别料理。
nà yù yàn shí lín, bù dàng zhēn fú ruì.
那玉燕石麟,不当真符瑞。
chè tóu dì wèi.
彻头地位。
yě xū shì cháng nián, wén xiē hǎo yǔ, zuò gè biāo yuè zhǐ.
也须是长年,闻些好语,作个标月指。

“唤得自家醒起”平仄韵脚

拼音:huàn dé zì jiā xǐng qǐ
平仄:仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“唤得自家醒起”的相关诗句

“唤得自家醒起”的关联诗句

网友评论

* “唤得自家醒起”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唤得自家醒起”出自吴泳的 《摸鱼儿(生日自述)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。