“佳句流传千古在”的意思及全诗出处和翻译赏析

佳句流传千古在”出自宋代李曾伯的《满江红(乙卯咏海棠)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā jù liú chuán qiān gǔ zài,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“佳句流传千古在”全诗

《满江红(乙卯咏海棠)》
才过新正,能几日、海棠开了。
将谓是、睡犹未足,嫣然何笑。
一片殷红新锦样,天机知费春多少。
更芳期、不待燕黄昏,莺清晓。
花旧说,南昌好。
花宜占,东风早。
想香霏地近,融和偏巧。
佳句流传千古在,石湖不见坡翁老。
倩何人、寄驿报家山,教知道。

分类: 满江红

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《满江红(乙卯咏海棠)》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《满江红(乙卯咏海棠)》是一首宋代诗词,作者是李曾伯。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

才过新正,能几日、海棠开了。
刚刚过去了新年,不过几天,海棠花已经开放。
将谓是、睡犹未足,嫣然何笑。
原以为花还没有醒来,而它却嫣然一笑。
一片殷红新锦样,天机知费春多少。
这片鲜红色的花朵,像锦缎一样美丽,只有上天才知道春天花费了多少心血。
更芳期、不待燕黄昏,莺清晓。
更美好的时光还在后头,不必等到晚霞时分,黎明的莺声已经清脆动听。
花旧说,南昌好。花宜占,东风早。
旧时就说,南昌的花好看。喜欢花的人应该早点去观赏,顺着东风的方向。
想香霏地近,融和偏巧。
想象着花香弥漫的地方就在附近,和谐的氛围恰好如此巧妙。
佳句流传千古在,石湖不见坡翁老。
这些优美的诗句将流传千古,但可惜的是无法再见到那位坡翁老先生了。
倩何人、寄驿报家山,教知道。
请问是谁,把家乡的消息寄给了驿站,让我知道了家乡的情况。

这首诗词以海棠花为主题,通过描绘海棠花的美丽和花期短暂的特点,表达了作者对生命短暂和时光易逝的感慨。海棠花开放的景象被赋予了鲜红色的殷红,象征着生命的热情和美丽。诗人通过对海棠花的描绘,表达了对春天、花朵和美好时光的向往和珍惜之情。

诗词中融入了对南昌花的赞美,表达了诗人对家乡的思念和向往。最后两句寄托了诗人对家乡的思念之情,希望能够得到家乡的消息。

整首诗词运用了优美的描写手法,通过对花的描绘和对时光流转的感慨,展示了作者的情感和对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“佳句流传千古在”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng yǐ mǎo yǒng hǎi táng
满江红(乙卯咏海棠)

cái guò xīn zhèng, néng jǐ rì hǎi táng kāi le.
才过新正,能几日、海棠开了。
jiāng wèi shì shuì yóu wèi zú, yān rán hé xiào.
将谓是、睡犹未足,嫣然何笑。
yī piàn yān hóng xīn jǐn yàng, tiān jī zhī fèi chūn duō shǎo.
一片殷红新锦样,天机知费春多少。
gèng fāng qī bù dài yàn huáng hūn, yīng qīng xiǎo.
更芳期、不待燕黄昏,莺清晓。
huā jiù shuō, nán chāng hǎo.
花旧说,南昌好。
huā yí zhàn, dōng fēng zǎo.
花宜占,东风早。
xiǎng xiāng fēi dì jìn, róng hé piān qiǎo.
想香霏地近,融和偏巧。
jiā jù liú chuán qiān gǔ zài, shí hú bú jiàn pō wēng lǎo.
佳句流传千古在,石湖不见坡翁老。
qiàn hé rén jì yì bào jiā shān, jiào zhī dào.
倩何人、寄驿报家山,教知道。

“佳句流传千古在”平仄韵脚

拼音:jiā jù liú chuán qiān gǔ zài
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“佳句流传千古在”的相关诗句

“佳句流传千古在”的关联诗句

网友评论

* “佳句流传千古在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“佳句流传千古在”出自李曾伯的 《满江红(乙卯咏海棠)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。