“波澄瀚海”的意思及全诗出处和翻译赏析

波澄瀚海”出自宋代陈允平的《摸鱼儿(寿叶制相)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bō chéng hàn hǎi,诗句平仄:平平仄仄。

“波澄瀚海”全诗

《摸鱼儿(寿叶制相)》
过重阳、晚香犹耐,江城风露初峭。
梅花已索巡檐笑,春入数枝红小。
寒恁早。
正帘卷苍云,和气生芝草。
金虬篆袅。
喜人乐丰年,波澄瀚海,星斗焕牙纛。
家山近,游宴十洲三岛。
石桥诗思频绕。
朱颜白发神仙样,谁信玉关人老。
春渐好。
望阊阖天低,咫尺瞻黄道。
祥云缥缈。
看柳色沙堤,莺声禁辇,鸣佩凤池晓。

分类: 摸鱼儿

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《摸鱼儿(寿叶制相)》陈允平 翻译、赏析和诗意

《摸鱼儿(寿叶制相)》是一首宋代诗词,作者是陈允平。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过重阳、晚香犹耐,
江城风露初峭。
梅花已索巡檐笑,
春入数枝红小。
寒恁早。
正帘卷苍云,
和气生芝草。
金虬篆袅。
喜人乐丰年,
波澄瀚海,
星斗焕牙纛。
家山近,
游宴十洲三岛。
石桥诗思频绕。
朱颜白发神仙样,
谁信玉关人老。
春渐好。
望阊阖天低,
咫尺瞻黄道。
祥云缥缈。
看柳色沙堤,
莺声禁辇,
鸣佩凤池晓。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘秋天过重阳节的景象为主题,表达了对美好季节和时光的赞美,以及对人生和时光流转的思考。

诗的开篇,描绘了重阳节时秋香依旧,江城的风露已经有了初峭的感觉,表现出季节的变迁和秋天的凉爽。

接着,诗人以梅花作为象征,描述了梅花已经绕过屋檐笑了起来,预示着春天即将来临,红色的花朵也开始绽放,虽然只是几枝小小的红花,但已经给人带来了春天的气息。

诗的下半部分,描绘了一幅丰收的景象。诗中提到了家乡的山近在眼前,游宴的场景遍布十洲三岛,石桥上诗思频绕。这里展现了丰收和欢乐的氛围,以及诗人对家乡和游乐的向往。

然后,诗人以自然景观和神仙的形象来反思人生。他描绘了自己的容颜已经老去,但精神依然焕发神仙般的样貌。通过这种对比,诗人表达了对人生短暂与时光流转的思考,以及对人生美好时光的珍视。

最后,诗人展望了天空,描绘了祥云缥缈的景象,观赏柳色和听鸟鸣的美景。这里体现了对自然美的赞美和对人生美好时刻的期待。

整首诗词以细腻的描写和婉约的意境展示了秋天过重阳节的景象,通过对季节变迁、丰收和人生的思考,表达了对美好时光的珍视和对未来的期待。同时,运用自然景物和神仙形象的描绘,增添了诗词的浪漫和唯美情调。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“波澄瀚海”全诗拼音读音对照参考

mō yú ér shòu yè zhì xiāng
摸鱼儿(寿叶制相)

guò chóng yáng wǎn xiāng yóu nài, jiāng chéng fēng lù chū qiào.
过重阳、晚香犹耐,江城风露初峭。
méi huā yǐ suǒ xún yán xiào, chūn rù shù zhī hóng xiǎo.
梅花已索巡檐笑,春入数枝红小。
hán nèn zǎo.
寒恁早。
zhèng lián juǎn cāng yún, hé qì shēng zhī cǎo.
正帘卷苍云,和气生芝草。
jīn qiú zhuàn niǎo.
金虬篆袅。
xǐ rén lè fēng nián, bō chéng hàn hǎi, xīng dǒu huàn yá dào.
喜人乐丰年,波澄瀚海,星斗焕牙纛。
jiā shān jìn, yóu yàn shí zhōu sān dǎo.
家山近,游宴十洲三岛。
shí qiáo shī sī pín rào.
石桥诗思频绕。
zhū yán bái fà shén xiān yàng, shuí xìn yù guān rén lǎo.
朱颜白发神仙样,谁信玉关人老。
chūn jiàn hǎo.
春渐好。
wàng chāng hé tiān dī, zhǐ chǐ zhān huáng dào.
望阊阖天低,咫尺瞻黄道。
xiáng yún piāo miǎo.
祥云缥缈。
kàn liǔ sè shā dī, yīng shēng jìn niǎn, míng pèi fèng chí xiǎo.
看柳色沙堤,莺声禁辇,鸣佩凤池晓。

“波澄瀚海”平仄韵脚

拼音:bō chéng hàn hǎi
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“波澄瀚海”的相关诗句

“波澄瀚海”的关联诗句

网友评论

* “波澄瀚海”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“波澄瀚海”出自陈允平的 《摸鱼儿(寿叶制相)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。